贈る言葉 (20周年アニバーサリーバージョン)-FLOW

[00:00.00] 作词 : 武田　哲也 [00:00.38] 作曲 : 千葉和臣 [00:00.76]暮れなずむ町の　光と影の中
在暮色迟迟的街巷 光与影的交界处 [00:13.38]去りゆくあなたへ　贈る言葉
献给即将远行的你 临别赠言 [00:33.88]暮れなずむ町の　光と影の中
在暮色迟迟的街巷 光与影的交界处 [00:39.04]去りゆくあなたへ　贈る言葉
献给即将远行的你 临别赠言 [00:45.52]悲しみこらえて　微笑むよりも
与其强忍悲伤 强颜欢笑 [00:48.28]涙かれるまで　泣くほうがいい
不如尽情哭泣 直到泪水干涸 [00:51.15]人は悲しみが　多いほど
因为人啊 经历的悲伤越多 [00:53.68]人には優しく　できるのだから
就越能温柔以待这世间 [00:57.81]さよならだけでは　さびしすぎるから
仅用一句再见 未免太过寂寞 [01:03.21]愛するあなたへ　贈る言葉
致深爱的你 临别赠言 [01:17.97]夕暮れの風に　途切れたけれど
虽然晚风 不时将话语吹散 [01:23.09]終わりまで聞いて　贈る言葉
但请听完最后 这份赠言 [01:32.34]信じられぬと　嘆くよりも
与其哀叹 无法相信他人 [01:34.97]人を信じて　傷つくほうがいい
宁可选择信任 哪怕受伤也好 [01:37.75]求めないで　優しさなんか
别再索求 什么温柔体贴 [01:40.20]臆病者の　言いわけだから
那不过是懦夫 的借口罢了 [01:44.22]はじめて愛した　あなたのために
为初次深爱的你 [01:49.94]飾りもつけずに　贈る言葉
不加修饰的 真心赠言 [02:13.58]これから始まる　暮らしの中で
在即将开始的 全新生活里 [02:16.38]だれかがあなたを　愛するでしょう
或许会有别人 来爱你 [02:18.91]だけど　私ほど　あなたの事を
但绝不会有人 像我这般 [02:21.58]深く愛した　ヤツはいない
深切地爱过 全部的你 [02:28.55]遠ざかる影が　人混みに消えた
渐行渐远的背影 消失在人海尽头 [02:34.14]もうとどかない　贈る言葉
再也无法传达的 临别赠言 [02:44.34]もうとどかない　贈る言葉
再也无法传达的 临别赠言 [02:54.72]もうとどかない　贈る言葉
再也无法传达的 临别赠言