Maximum Firepower-Tom Morellomp3下载无损flac下载
Maximum Firepower-Tom Morello在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Tom Morello
[00:00.43] 作曲 : Tom Morello
[00:00.87]This one's for the shoeshine boy
这首歌献给擦鞋童 [00:02.55]And the farmer in debt
献给负债的农夫 [00:04.20]Each string is barbed wire
每根琴弦都是带刺铁丝 [00:06.00]Each chord is a threat
每个和弦都是威胁 [00:07.89]This blues guy
那个蓝调老炮儿 [00:09.72]I met That never had a hit
从没出过热门单曲 [00:11.31]Said you don't gotta be loud, son
他说孩子不必嘶吼 [00:13.38]To be heavy as ****
照样能震碎天地 [00:14.70]Well I'm the triggerman, baby
我是扣扳机的人啊宝贝 [00:16.89]And tonight
今晚就要证明 [00:17.52]I'll prove
这台机器 [00:18.57]That this machine here
同样能 [00:19.95]Well it kills fascists too
杀死法西斯畜生 [00:22.02]And don't be surprised
别惊讶 [00:23.52]If the sermon on the mount
如果下次山上传道 [00:25.41]Next time is delivered
改在街角 [00:26.94]In a little coffee house '
咖啡馆里开讲 [00:28.59]Cause somebody here's
总得有人 [00:30.03]Gotta let them know
把真相传扬 [00:31.95]I doubt it's me
虽然未必是我 [00:33.54]But here I go
但我要试一场 [00:35.25]I hit the button
按下录音键 [00:36.48]Tape started to roll
磁带开始转动 [00:38.25]The song's got fire
歌曲燃着火 [00:40.11]But it's got no soul
却失了魂灵 [00:41.58]There's a lonely stretch of blacktop
漆黑公路无尽延伸 [00:45.36]Between here and home
通向家的方向 [00:48.06]Drop down into the valley
驶入山谷低处 [00:51.36]Piano playin' in the living room
客厅钢琴正叮咚作响 [00:54.90]And when you see the white barn
当你看见白色谷仓 [00:57.96]You'll know the journey's through
便知旅途终章 [01:00.42]My dog's barking in the backseat '
后座的狗儿在吠叫 [01:04.95]Cause he knows it too
它早已知晓 [01:14.13]You'll need a fake passport
你需要假护照 [01:16.05]And fix your disguise
需要改头换面 [01:17.76]And don't fire, sugar
先别开火亲爱的 [01:19.11]Til you see the whites of their eyes
等看清仇敌双眼 [01:21.42]I turned the other cheek
我曾转过左脸 [01:23.04]But now I'm through
如今不再忍让 [01:24.57]The skin you're in
这身皮囊 [01:26.22]Makes choices for you
替你做出选择 [01:28.38]I was checking off names
清点名单时 [01:29.91]And I came late to dinner
我迟赴晚餐 [01:31.47]Seems the slices of pie
盘中的馅饼 [01:33.12]Keep getting thinner and thinner
一片薄过一片 [01:35.40]Brothers and sisters
兄弟姐妹们 [01:36.93]Rejoice and repent
欢呼吧忏悔吧 [01:38.67]The landlord's dead
房东已断气 [01:40.23]You can keep the rent
房租不用再缴 [01:41.88]You got twelve fine friends
十二个挚友里 [01:43.86]But one of 'em's rotten
藏着一个叛徒 [01:45.39]There's a hole out back
后院无底洞 [01:47.04]Ain't got no bottom
永远填不满 [01:48.63]Forty days in the wilderness
荒野四十昼夜 [01:50.34]Forty sleepless nights
无眠四十晚 [01:52.20]I'm confused, half blind
我混沌半盲 [01:54.06]And sure I'm right
却坚信不疑 [01:55.56]There's a lonely stretch of blacktop
漆黑公路无尽延伸 [01:59.43]Between here and home
通向家的方向 [02:02.16]Drop down into the valley
驶入山谷低处 [02:05.40]Piano playin' in the living room
客厅钢琴正叮咚作响 [02:09.18]And when you see the white barn
当你看见白色谷仓 [02:12.18]You'll know the journey's through
便知旅途终章 [02:14.70]My dog's barking in the backseat '
后座的狗儿在吠叫 [02:18.09]Cause he knows it too
它早已知晓 [02:23.91]Officer please
警官请原谅 [02:25.38]I won't be long
不会太久长 [02:26.64]Called the radio station
打电话给电台 [02:28.53]Requested this song
点了这首歌 [02:30.45]I had my doubts
我曾怀疑 [02:31.77]About what
自己的 [02:32.43]I knew So
认知 [02:33.42]I turned it up
调大音量后 [02:36.15]Then it sounded true
才听见真相 [02:40.02]Kiss the ring
若女王恩准 [02:41.58]If the Queen will let you
就亲吻戒指 [02:43.44]But come over the fence
若翻越围栏 [02:45.42]And the dogs will get you
小心恶犬齿 [02:47.28]On a rope hung the traitor
叛徒悬于绳 [02:49.17]On a hook hung the meat
鲜肉挂在钩 [02:50.70]You and me are missing persons
你我都是失踪人口 [02:52.53]Til we're counted in the streets
直到街头被统计 [02:54.57]So seize the time
抓紧时机 [02:56.22]And storm the tower
攻占高塔 [02:57.93]And come correct
带上真本事 [02:59.37]Maximum Firepower...
最大火力全开... [03:00.69]With Maximum
以最大 [03:01.02]Firepower
火力 [03:01.23]For the sins of the fathers
父债终须 [03:02.73]The son he must pay
子来偿还 [03:04.11]The Nightwatchman giveth
守夜人赐予 [03:06.00]And he taketh away
也夺取 [03:07.71]Thought hard about this next line
苦思下一句 [03:09.66]Pretty sure it's true
确信是真理 [03:11.01]If you take a step towards freedom
若你向自由迈步 [03:13.80]It'll take two steps towards you
自由会奔向你 [03:16.65]So mister
所以先生 [03:17.31]I ain't scared
我不畏惧 [03:18.06]And mister
先生 [03:18.51]I ain't worried '
我不忧虑 [03:19.59]Cause on that lonely stretch of blacktop
因在那漆黑公路 [03:23.10]I sit as judge and jury
我即法官与陪审团 [03:26.25]There's a lonely stretch of blacktop
漆黑公路无尽延伸 [03:30.09]Between here and home
通向家的方向 [03:32.76]Drop down into the valley
驶入山谷低处 [03:35.94]Piano playin' in the living room
客厅钢琴正叮咚作响 [03:39.63]And when you see the white barn
当你看见白色谷仓 [03:42.63]You know the journey's through
便知旅途终章 [03:45.12]My dog's barking in the backseat '
后座的狗儿在吠叫 [03:48.45]Cause he knows it too
它早已知晓 [04:02.16]The clock strikes the hour
钟声敲响时刻 [04:03.78]Tonight we ride
今夜我们出征 [04:08.52]You've got three more seconds
你只剩三秒 [04:10.47]To choose sides
选择阵营
这首歌献给擦鞋童 [00:02.55]And the farmer in debt
献给负债的农夫 [00:04.20]Each string is barbed wire
每根琴弦都是带刺铁丝 [00:06.00]Each chord is a threat
每个和弦都是威胁 [00:07.89]This blues guy
那个蓝调老炮儿 [00:09.72]I met That never had a hit
从没出过热门单曲 [00:11.31]Said you don't gotta be loud, son
他说孩子不必嘶吼 [00:13.38]To be heavy as ****
照样能震碎天地 [00:14.70]Well I'm the triggerman, baby
我是扣扳机的人啊宝贝 [00:16.89]And tonight
今晚就要证明 [00:17.52]I'll prove
这台机器 [00:18.57]That this machine here
同样能 [00:19.95]Well it kills fascists too
杀死法西斯畜生 [00:22.02]And don't be surprised
别惊讶 [00:23.52]If the sermon on the mount
如果下次山上传道 [00:25.41]Next time is delivered
改在街角 [00:26.94]In a little coffee house '
咖啡馆里开讲 [00:28.59]Cause somebody here's
总得有人 [00:30.03]Gotta let them know
把真相传扬 [00:31.95]I doubt it's me
虽然未必是我 [00:33.54]But here I go
但我要试一场 [00:35.25]I hit the button
按下录音键 [00:36.48]Tape started to roll
磁带开始转动 [00:38.25]The song's got fire
歌曲燃着火 [00:40.11]But it's got no soul
却失了魂灵 [00:41.58]There's a lonely stretch of blacktop
漆黑公路无尽延伸 [00:45.36]Between here and home
通向家的方向 [00:48.06]Drop down into the valley
驶入山谷低处 [00:51.36]Piano playin' in the living room
客厅钢琴正叮咚作响 [00:54.90]And when you see the white barn
当你看见白色谷仓 [00:57.96]You'll know the journey's through
便知旅途终章 [01:00.42]My dog's barking in the backseat '
后座的狗儿在吠叫 [01:04.95]Cause he knows it too
它早已知晓 [01:14.13]You'll need a fake passport
你需要假护照 [01:16.05]And fix your disguise
需要改头换面 [01:17.76]And don't fire, sugar
先别开火亲爱的 [01:19.11]Til you see the whites of their eyes
等看清仇敌双眼 [01:21.42]I turned the other cheek
我曾转过左脸 [01:23.04]But now I'm through
如今不再忍让 [01:24.57]The skin you're in
这身皮囊 [01:26.22]Makes choices for you
替你做出选择 [01:28.38]I was checking off names
清点名单时 [01:29.91]And I came late to dinner
我迟赴晚餐 [01:31.47]Seems the slices of pie
盘中的馅饼 [01:33.12]Keep getting thinner and thinner
一片薄过一片 [01:35.40]Brothers and sisters
兄弟姐妹们 [01:36.93]Rejoice and repent
欢呼吧忏悔吧 [01:38.67]The landlord's dead
房东已断气 [01:40.23]You can keep the rent
房租不用再缴 [01:41.88]You got twelve fine friends
十二个挚友里 [01:43.86]But one of 'em's rotten
藏着一个叛徒 [01:45.39]There's a hole out back
后院无底洞 [01:47.04]Ain't got no bottom
永远填不满 [01:48.63]Forty days in the wilderness
荒野四十昼夜 [01:50.34]Forty sleepless nights
无眠四十晚 [01:52.20]I'm confused, half blind
我混沌半盲 [01:54.06]And sure I'm right
却坚信不疑 [01:55.56]There's a lonely stretch of blacktop
漆黑公路无尽延伸 [01:59.43]Between here and home
通向家的方向 [02:02.16]Drop down into the valley
驶入山谷低处 [02:05.40]Piano playin' in the living room
客厅钢琴正叮咚作响 [02:09.18]And when you see the white barn
当你看见白色谷仓 [02:12.18]You'll know the journey's through
便知旅途终章 [02:14.70]My dog's barking in the backseat '
后座的狗儿在吠叫 [02:18.09]Cause he knows it too
它早已知晓 [02:23.91]Officer please
警官请原谅 [02:25.38]I won't be long
不会太久长 [02:26.64]Called the radio station
打电话给电台 [02:28.53]Requested this song
点了这首歌 [02:30.45]I had my doubts
我曾怀疑 [02:31.77]About what
自己的 [02:32.43]I knew So
认知 [02:33.42]I turned it up
调大音量后 [02:36.15]Then it sounded true
才听见真相 [02:40.02]Kiss the ring
若女王恩准 [02:41.58]If the Queen will let you
就亲吻戒指 [02:43.44]But come over the fence
若翻越围栏 [02:45.42]And the dogs will get you
小心恶犬齿 [02:47.28]On a rope hung the traitor
叛徒悬于绳 [02:49.17]On a hook hung the meat
鲜肉挂在钩 [02:50.70]You and me are missing persons
你我都是失踪人口 [02:52.53]Til we're counted in the streets
直到街头被统计 [02:54.57]So seize the time
抓紧时机 [02:56.22]And storm the tower
攻占高塔 [02:57.93]And come correct
带上真本事 [02:59.37]Maximum Firepower...
最大火力全开... [03:00.69]With Maximum
以最大 [03:01.02]Firepower
火力 [03:01.23]For the sins of the fathers
父债终须 [03:02.73]The son he must pay
子来偿还 [03:04.11]The Nightwatchman giveth
守夜人赐予 [03:06.00]And he taketh away
也夺取 [03:07.71]Thought hard about this next line
苦思下一句 [03:09.66]Pretty sure it's true
确信是真理 [03:11.01]If you take a step towards freedom
若你向自由迈步 [03:13.80]It'll take two steps towards you
自由会奔向你 [03:16.65]So mister
所以先生 [03:17.31]I ain't scared
我不畏惧 [03:18.06]And mister
先生 [03:18.51]I ain't worried '
我不忧虑 [03:19.59]Cause on that lonely stretch of blacktop
因在那漆黑公路 [03:23.10]I sit as judge and jury
我即法官与陪审团 [03:26.25]There's a lonely stretch of blacktop
漆黑公路无尽延伸 [03:30.09]Between here and home
通向家的方向 [03:32.76]Drop down into the valley
驶入山谷低处 [03:35.94]Piano playin' in the living room
客厅钢琴正叮咚作响 [03:39.63]And when you see the white barn
当你看见白色谷仓 [03:42.63]You know the journey's through
便知旅途终章 [03:45.12]My dog's barking in the backseat '
后座的狗儿在吠叫 [03:48.45]Cause he knows it too
它早已知晓 [04:02.16]The clock strikes the hour
钟声敲响时刻 [04:03.78]Tonight we ride
今夜我们出征 [04:08.52]You've got three more seconds
你只剩三秒 [04:10.47]To choose sides
选择阵营