One Man Revolution-Tom Morello

[00:00.00] 作词 : Tom Morello [00:01.00] 作曲 : Tom Morello [00:20.34]on the streets of New York
在纽约街上 [00:21.87]the cabs don’t stop
的士行驶不止 [00:22.85]On the street where I live
我所住的街上 [00:25.15]they called the cops
他们叫来警察 [00:26.72]Found a noose in my garage
在我车库里找到一个套索 [00:28.46]Now, how ‘bout that?
现在，怎么样？ [00:29.97]So, tonight I’m in the busheswith a baseball bat
因此今晚我在丛林打棒球 [00:33.29]‘Cause I’m a one man
因为我孤身一人 [00:35.27]I’m a one man
我孤身一人 [00:36.59]I’m a one man revolution
我孤身一人的革命 [00:39.59]I’m a one man
我孤身一人 [00:41.71]I’m a one man
我孤身一人 [00:43.02]I’m a one man revolution
我孤身一人的革命 [00:46.10]The time is nigh
时机将至 [00:48.78]The day is dark
天色昏黑 [00:50.33]There’s only one solution
只有唯一办法 [00:53.07]I’m a one man
我孤身一人 [00:55.21]I’m a one man
我孤身一人 [00:56.88]I’m a one man revolution
我孤身一人的革命 [01:06.02]On the streets of Havana
在哈瓦那的街道上 [01:07.50]I got hugged and kissed
我被拥抱而吻 [01:08.98]At the Playboy Mansion
在花花公子大厦 [01:10.65]I wasn’t on the list
我不在名单上 [01:12.33]On the streets of Cape Shit's ready to blow
在海角的街上，即将爆炸 [01:15.74]I don’t know how to get there
我不知道怎么去那里 [01:17.78]but I’m ready to go
但我决意动身 [01:18.97]‘Cause I’m a one man
因为我孤身一人 [01:20.99]I’m a one man
我孤身一人 [01:22.09]I’m a one man revolution
我孤身一人的革命 [01:24.96]I’m a one man
我孤身一人 [01:27.21]I’m a one man
我孤身一人 [01:29.11]I’m a one man revolution
我孤身一人的革命 [01:32.96]The time is nigh
时机将至 [01:34.33]The day is dark
天色昏黑 [01:35.87]There’s only one solution
只有唯一办法 [01:38.49]I’m a one man
我孤身一人 [01:40.48]I’m a one man
我孤身一人 [01:42.19]I’m a one man revolution
我孤身一人的革命 [01:51.98]Sacrifice and neon lights
牺牲与霓虹灯 [01:54.46]Slaveships don’t wait
奴隶船不待人 [01:57.34]Love many, trust few
爱多信少 [02:01.16]And don’t be late
别迟到 [02:24.53]In my nightmares
在我的噩梦里 [02:27.64]the streets are aflame
街上火光烂漫 [02:31.48]And in my dreams
在我梦中 [02:34.65]it’s much the same
几乎同样 [02:37.50]And on the streets of L.A.
在洛杉矶的街道上 [02:40.24]they know my name
他们知道我的名字 [02:44.22]And if you’ve come this far, mister
若你渐行渐远，先生 [02:46.75]maybe we’re one and the same
也许我们浑然一体 [02:50.35]I’m a one man
我孤身一人 [02:51.89]I’m a one man
我孤身一人 [02:53.14]I’m a one man revolution
我孤身一人的革命 [02:55.90]I’m a one man
我孤身一人 [02:57.83]I’m a one man
我孤身一人 [02:59.45]I’m a one man revolution
我孤身一人的革命 [03:03.69]The time is nigh
时机将至 [03:05.52]The day is dark
天色昏黑 [03:07.42]There’s only one solution
只有唯一办法 [03:09.78]I’m a one man
我孤身一人 [03:11.59]I’m a one man
我孤身一人 [03:13.16]I’m a one man revolution
我孤身一人的革命