It's All over Now, Baby Blue-Bob Dylanmp3下载无损flac下载
It's All over Now, Baby Blue-Bob Dylan在线试听免费歌词下载
你现在必须离开了 带上你需要的得以维生的一切 [00:17.17]But whatever you wish to keep, you better grab it fast.
但无论你希望带走什么 你最好快点攥在手中 [00:25.60]Yonder stands your orphan with his gun,
那儿拿枪伫立的是你的孤儿 [00:33.42]Crying like a fire in the sun.
哭起来就像烈日下的一团火 [00:41.35]Look out the saints are comin' through
留心那些圣徒就要行经此地 [00:48.73]And it's all over now, baby blue.
现在一切都结束了 忧郁的孩子 [00:54.85] [00:56.73]The highway is for gamblers, better use your sense.
公路是留给冒险家的 最后凭你的直觉行事 [01:04.73]Take what you have gathered from coincidence.
带上你碰巧搜集到的东西 [01:12.48]The empty-handed painter from your streets
你家街道上的那个两手空空的画家 [01:20.04]Is drawing crazy patterns on your sheets.
正在你的被单上画下荒谬的图案 [01:28.35]This sky, too, is folding under you
天空也在你之下大开大阖 [01:35.73]And it's all over now, baby blue.
现在一切都结束了 忧郁的孩子 [01:42.17] [01:44.00]All your seasick sailors, they are rowing home.
你所有那些晕船的水手 他们正急着划船回家 [01:51.75]Your empty handed armies armies, are going home.
你的这些手无寸铁的军队啊 军队啊 即将返乡 [01:59.12]Your lover who just walked out the door
你的恋人正走出家门 [02:06.81]Has taken all his blankets from the floor.
卷走了他地板上的毛毯 [02:14.68]The carpet, too, is moving under you
地毯也在你脚下拖曳 [02:22.31]And it's all over now, baby blue.
现在一切都结束了 忧郁的孩子 [02:28.43] [02:30.12]Solo
（独奏） [03:15.50] [03:16.50]Leave your stepping stones behind now, something calls for you.
现在该抛下你的垫脚石了 有东西在召唤着你 [03:24.37]Forget the dead you've left, they will not follow you.
忘掉你抛弃的那些死尸 他们不会再跟随你 [03:31.93]The vagabond who's rapping at your door
流浪汉正在敲打你的家门 [03:39.62]Is standing in the clothes that you once wore.
他身穿你曾穿过的破烂衣服站在门口 [03:47.68]Strike another match, go start anew
开始另一场比赛吧 重新开始吧 [03:54.81]And it's all over now, baby blue.
现在一切都结束了 忧郁的孩子 [04:00.62]
It's All over Now, Baby Blue-Bob Dylan热门评论
“她问我能否把灯调暗一点，我便关掉壁灯，只留一盏小型台灯。再注意一听，唱片已经换成鲍勃·迪伦唱的《一切都已过去，可怜的宝贝儿》。”——《舞舞舞》
"那一天，鲍勃迪伦背上吉他，世界不一样了"。
1965年新港民谣音乐节上，迪伦在唱这首歌的时候，镜头往他的脸上拍特写，他的眼里有泪缓缓地滑下。我想他心里也很清楚，他在向一整个时代，也是向一整群没法理解他做的事情的人，正在告别吧。
2018-09-20读《地下鲍勃·迪伦与老美国》：“他一会儿会弹木吉他的，”雅罗假惺惺地强调着元音，对观众们叫道—“后来迪伦眼含泪水地回到台上，唱起了《It's All over Now,Baby Blue》，我觉得这是他在对新港说永别，一种无法描述的悲伤压倒了迪伦，观众们最后鼓了掌，因为电吉他不见了。”
就像鲍勃迪伦在专辑《满载而归》中的最后一首歌《一切都结束了，蓝色宝贝》中所唱的，迪伦向近在咫尺的过去告别，向他的抗议歌曲告别，向他唱民谣的朋友和他不能爱的女人告别。①
一首以告别为主题的原声民谣曲，编制简约，仅有Dylan的原声吉他和口琴，以及William E. Lee的贝斯伴奏。旋律低沉哀婉，和声稀疏，Dylan以真挚的演唱传达离别和转变的情感。 歌词受到象征主义（Symbolist）诗歌影响，强调结束、重生与摆脱过去的束缚，开头即以“你现在必须离开”设定基调，后续“扔下你所积累的踏脚石”“点燃另一根火柴，重新开始”则强调重新启程和自我解放。 关于“Baby Blue”的身份，学术界存在多种解读，可能是民谣歌手Joan Baez、歌手兼词曲作者David Blue、Dylan曾经的朋友Paul Clayton，亦可能象征Dylan自己的民谣抗议歌手形象，甚至指向他的民谣听众群体。 歌词中所体现的告别，不仅是对特定人物的，也可以理解为对过往创作阶段、青春幻想或politics理想的告别，被乐评称其为“最具毒性的告别歌曲”。Dylan本人在录制时并未明确说明对象，学者普遍认为其可能是多种人物特质的综合体现。 自发布以来被众多艺人翻唱，包括Them、Joan Baez和The Byrds。Them在1966年的版本对中期garage rock乐队产生影响，Beck在1996年的单曲《Jack-Ass》中采样此曲。The Byrds则在1965年录制了两次版本。
然而，尽管他的悲伤如此沉痛，这首歌的结尾仍闪烁着重生的希望:“擦亮另一根火柴，让一切从头开始，现在全部结束了，蓝色宝贝。”——《鲍勃迪伦:诗人之歌》②
滚石杂志:Bob Dylan最伟大的100首歌曲，这首歌名列第11
美国民谣节上迪伦流泪唱了这首歌，和民谣木吉他告别，开始电吉他的摇滚与民谣的结合音乐，从这天世界不一样了，这是流行乐的里程碑。
我蓝色的宝贝。（我忧郁的宝贝）这首歌展示了迪伦写旋律的能力，他并不是让整个曲子听起来很曲折很优美，而是大部分都平铺直叙，然后在一些小关节上来一个美妙的小转弯，让旋律非常耐听，这首歌被翻唱过无数次，但你终归会回到迪伦的怀抱——发条张
他背上吉他那一天对民谣界也是意义重大
作为专辑最后一首歌，It's All Over Now,Baby Blue常被作为（又一首）无情的告白去解读和翻唱，但放在当时，这首歌至少是作者写给自己的备忘录（“再划一支火柴，从头再来”）。——经典摇滚音乐指南
