どきどきしてる-20th Century

[00:00.00] 作词 : 原田郁子 [00:01.00] 作曲 : Tomi Yo [00:02.00] 编曲 : Tomi Yo [00:18.99]「いんじゃない？」
「这样不好吗？」 [00:20.38]「そうかな」
「是这样吗」 [00:21.18]「わかんない」
「不知道啦」 [00:22.45]「無理かも」
「可能不行」 [00:23.41]「だけど」
「可是」 [00:24.40]「でもさ」
「但是啊」 [00:25.15]「な」
「喂」 [00:25.55]「ん」
「嗯」 [00:26.04]「で」
「那」 [00:26.54]「なんで?!」
「为什么?!」 [00:28.24]早起きから夜更かしまで
从清晨早起直到深夜不眠 [00:32.60]すべて注ぎこんできた場所
倾注全部心血的这个地方 [00:38.04]どんな時もぐっと
无论何时都如同 [00:41.81]お守りみたいに胸の奥にあるの
护身符般深藏在胸膛 [00:47.88]あの人がくれた　厳しさ　優しさ　言葉　眼差し
那个人给予的 严厉 温柔 话语 目光 [00:58.31]どきどきしてるこんな Beat のまま
心跳不已 就保持这样的节奏 [01:04.77]不安だって Wonder 打ち鳴らせよ
就算不安也要敲响奇迹 [01:09.21]So many times
So many times [01:09.78]ひとり　ひとり　ひとり Groove してゆけ
独自 独自 独自 舞动前行 [01:13.57]痛みだって　あんだ　ここに　編むんだ
将痛楚也编织在此处 [01:27.44]「ヤバイじゃん」
「糟糕啦」 [01:28.99]「ヤバイね」
「不妙呢」 [01:30.11]「うそだろ」
「骗人的吧」 [01:31.24]「や、ないわ」
「才、没有」 [01:32.33]「だって」
「因为」 [01:33.17]「だよね」
「对吧」 [01:34.01]「そ」
「那」 [01:34.32]「れ」
「个」 [01:34.82]「で」
「然」 [01:35.35]「それで?!」
「然后呢?!」 [01:37.12]季節を駆けぬけてゆく
穿越四季不停奔跑 [01:41.46]すべて注ぎこんで今日も
倾尽所有的今天也是 [01:46.73]笑えないことばっかり
净是些笑不出来的事 [01:51.29]愕然とすることばっかり
净是些令人愕然的事 [01:55.72]だけど
但是 [01:59.29]どきどきしてるこんな Beat のまま
心跳不已 就保持这样的节奏 [02:04.66]不安だって Wonder 打ち鳴らせよ
就算不安也要敲响奇迹 [02:09.18]So many times
So many times [02:09.73]ひとり　ひとり　ひとり Groove してゆけ
独自 独自 独自 舞动前行 [02:13.48]怒りだって光んだ変えてみせる
将愤怒化作闪光彻底改变 [02:36.12]「え、、」
「呃...」 [02:36.93]「マジで？」
「真的吗？」 [02:38.30]「どうしよう?!」
「怎么办?!」 [02:39.81]どきどきしてるこんな Beat のまま
心跳不已 就保持这样的节奏 [02:45.76]不安だって Wonder 打ち鳴らせよ
就算不安也要敲响奇迹 [02:50.17]So many times
So many times [02:50.88]ひとり　ひとり　ひとり Groove してゆけ
独自 独自 独自 舞动前行 [02:54.61]痛みだって　あんだ　ここに　編むんだ
将痛楚也编织在此处 [02:59.26](、、、だ、、、)
(...这...)