夢の島セレナーデ-20th Century

[00:00.00] 作词 : 曽我部恵一 [00:01.00] 作曲 : 曽我部恵一 [00:07.53]錆びた歩道橋にたたずんで
伫立在锈迹斑斑的人行天桥上 [00:13.13]ゆっくりと夕方の空見てる
静静凝望黄昏的天空 [00:20.13]雲は桃色ぎゅっと抱きしめ
云霞如桃色拥抱般聚拢 [00:27.36]どこかに行ってた鳥たちも戻る頃
离巢的鸟儿也该归巢的时候 [00:37.49]街は震えるギターの弦のよう
城市像震颤的吉他琴弦 [00:42.04]グッとくるメロディずっと探してる
始终在寻找直击心灵的旋律 [00:48.90]「もがきながらも変わっていこう」
「纵使挣扎也要继续蜕变」 [00:56.14]飛行機の点滅するライトがぼくをはげますよ
飞机闪烁的航行灯正为我加油啊 [01:06.09]ぼくたちは笑っている　やさしさを胸に秘める
我们绽放笑容 将温柔藏于心中 [01:24.44]今日を生きる　だれかを愛す
活在当下 深爱某人 [01:31.67]あきらめるなんてできない
绝不言弃 [01:37.77]ああ、あそこに今日も陽がおちる Baby
啊 夕阳今日也沉落彼端 Baby [01:43.78]夢の島セレナーデ
梦之岛小夜曲 [01:56.78]オレンジ色に包まれて
被橙红色温柔包裹 [02:00.28]生まれたまんまのこの心で
以这颗赤子之心 [02:07.26]夕暮れの風を吸い込めば
若能吸入黄昏的风 [02:14.59]乾いた想いに深紅の花が咲く
干涸的思念会绽放深红花朵 [02:24.90]街は海を見る少年のよう
城市像眺望大海的少年 [02:29.11]グッとくる明日をずっと探してる
始终在寻找触动心弦的明天 [02:36.49]遠くに瞬く星たちを繋げて
将远方闪烁的星辰连缀成线 [02:47.58]夜に浮かぶ大きな船を作る
在夜色中建造浮空巨船 [02:57.79]ぼくたちは夢を見る　あたたかい太陽抱き寄せ
我们怀抱梦想 拥抱温暖太阳 [03:09.93]今日を生きる　傷つきながら
活在当下 纵然遍体鳞伤 [03:19.18]すべてを流す雨を待つ
等待冲刷一切的雨降临 [03:25.21]ああ、あそこに今日も陽がおちる Baby
啊 夕阳今日也沉落彼端 Baby [03:31.15]夢の島セレナーデ
梦之岛小夜曲 [03:40.38]ポケットをさぐって物語りを
在口袋里摸索着寻找故事 [03:48.79]物語りを探すのさ
寻找属于我们的故事 [03:54.25]ぼくたちは笑っている　やさしさを胸に秘める
我们绽放笑容 将温柔藏于心中 [04:08.04]今日を生きる　だれかを愛す
活在当下 深爱某人 [04:16.54]あきらめるなんてできない
绝不言弃 [04:22.47]ああ、あそこに今日も陽がおちる Baby
啊 夕阳今日也沉落彼端 Baby [04:28.88]夢の島セレナーデ
梦之岛小夜曲