風に預けて-20th Century

[00:00.00] 作词 : 堀部祐介 [00:01.00] 作曲 : 堀部祐介 [00:17.83]忙しない街の上
繁忙街道的上空 [00:20.94]雲が流れてく
流云轻轻飘过 [00:25.01]時間を忘れたように
仿佛忘却了时间 [00:31.18]行き交う人の群れ
往来穿梭的人潮 [00:36.97]誰かのため息
某人的叹息声 [00:41.37]晴れ渡る空に溶ける
融化在万里晴空里 [00:46.95]立ち止まって
驻足停下 [00:53.12]耳をすませば
侧耳倾听 [00:56.82]微かに聴こえる
隐约听见 [01:00.93]いつかのメロディー
往昔的旋律 [01:05.23]行き先は風に預けて
将前路托付给风 [01:09.98]水面の煌めく方へ
朝着波光粼粼的水面 [01:13.58]急がなくたっていい
不必匆忙也无妨 [01:18.10]いつだってここがゴール
此处永远是终点 [01:21.56]君にしか見えないものが
唯有你能看见的事物 [01:26.09]一番大切なのさ
才是最珍贵的宝藏 [01:29.51]心動く瞬間を信じる
相信这怦然心动的瞬间 [01:35.83]君は素敵だ
你如此美好 [01:53.20]静かに揺れている
静静摇曳着的 [01:56.97]小さな木漏れ日
细碎树影光斑 [02:00.91]誰にも気付かれずに
无人察觉的角落 [02:07.31]行き交う人の群れ
往来穿梭的人潮 [02:13.04]誰かの微笑み
某人的微笑 [02:16.95]少し疲れてる横顔
略显疲惫的侧脸 [02:23.20]何も持たずに
空着双手 [02:29.03]走り出すのさ
就奔跑起来吧 [02:32.85]息が止まるような
在令人屏息的 [02:37.07]景色の中を
风景之中 [02:41.20]行き先は風に任せて
任凭风指引方向 [02:45.96]光が差し込む方へ
朝着光芒倾泻之处 [02:49.69]帰れなくたっていい
无法回头也无妨 [02:53.88]行き着いたそこがゴール
抵达之处即是终点 [02:57.55]君だけの輝きだから
因那是你独有的光芒 [03:01.99]誰にも内緒でいいのさ
对谁都可以保密 [03:05.53]心動く瞬間を信じる
相信这怦然心动的瞬间 [03:11.87]君は素敵だ
你如此美好 [03:29.35]行き先は風に預けて
将前路托付给风 [03:33.99]水面の煌めく方へ
朝着波光粼粼的水面 [03:37.57]急がなくたっていい
不必匆忙也无妨 [03:41.92]いつだってここがゴール
此处永远是终点 [03:45.43]君にしか見えないものが
唯有你能看见的事物 [03:49.95]一番大切なのさ
才是最珍贵的宝藏 [03:53.57]心動く瞬間を信じる
相信这怦然心动的瞬间 [03:59.70]君は素敵だ
你如此美好