Just one final story (Samuel Ramey) (Voice)-Claudio Abbado

[00:00.735]Ещё одно, последнее сказанье -
僧人皮缅：还剩一个，最后的故事 [00:09.108]и летопись окончена моя.
我的编年史便结束了。 [00:17.566]Окончен труд, завещанный от бога
完成了上帝托付的工作 [00:26.232]мне, грешному.
给我这罪人的工作。 [01:02.701]Недаром многих лет
不枉多年以来 [01:05.874]свидетелем господь меня поставил.
上帝令我作见证者。 [01:12.630]Когда-нибудь монах трудолюбивый
有朝一日勤劳的僧侣 [01:20.080]найдёт мой труд усердный, безымянный,
或将发现我这无名的呕心力作 [01:27.689]засветит он, как я, свою лампаду
他会，像我一样，点起明灯 [01:34.816]и, пыль веков от хартий отряхнув,
拂去莎草纸上千载的尘埃， [01:40.471]правдивые сказанья перепишет,
誊写下真相的记述 [01:46.722]да ведают потомки православных
正教子孙后代会知晓 [01:52.980]земли родной минувшую судьбу.
故土过去的命运 [02:20.826]На старости я сызнова живу.
在风烛残年中我重获新生 [02:30.395]Минувшее проходит предо мною,
往事在眼前掠过 [02:36.070]волнуяся как море-окиан...
如海洋般掀起波澜... [02:42.880]Давно ль оно неслось, событий полно!
它埋藏许久，饱含事实！ [02:49.430]Теперь оно спокойно и безмолвно...
而现在却悄无声息... [03:10.741]Однако близок день...Лампада догорает...
但时日无多...孤灯将燃尽 [03:32.022]Ещё одно, последнее сказанье...
还剩一个，最后的故事...