君のつづき-キタニタツヤ

[00:00.000] 作词 : キタニタツヤ [00:01.000] 作曲 : キタニタツヤ [00:23.116]映画の中のお話みたいに迎えた
像电影里的情节一样 [00:29.404]私たちの結末
我们的终结到来了 [00:33.364]あの約束も守れないままで
总是无法守住约定 [00:38.511]ごめんね
对不起啊 [00:39.769]これから君はまた
今后你将要 [00:43.750]新しいフィルムの上を歩いていく
踏上崭新的人生道路了 [00:50.322]歩いていかなきゃね
一定要走下去呀 [00:54.261]想い出の足枷を解いて
要解开回忆的锁链 [00:59.905]幸せになってね
变得幸福呀 [01:08.571]泣かないでほしいよ
请不要哭呀 [01:10.937]君とまた笑いたいけど
我还想和你一起欢笑 [01:15.867]私の命のエンドロールは終わった
但我生命的最终话已经走到了尽头 [01:21.366]でも君の呼吸はまだ
然而你的呼吸 [01:25.423]続いているから
依旧持续着 [01:30.085]好きな映画を観ている君の隣が
喜欢看电影的你的身边 [01:36.888]私の天国だよ
就是我的天国 [01:46.486]記憶の中の君の横顔
记忆中你的侧颜 [01:51.683]私の宝物だったの
也是我的宝物 [01:56.862]また眺めたいよ
还想再一次凝望呀 [01:59.435]笑っていてよ お願い
拜托了，笑一笑吧 [02:03.381]これから君はもう
今后你将要 [02:08.144]少しずつ私を忘れて
一点点忘记我 [02:11.005]誰かと呼吸を交わして
和别人交换呼吸的温度 [02:14.875]生きていくの
共同生活下去 [02:17.719]時間が悲しみを癒して
时间会治愈一切悲伤 [02:22.896]さよならだね
所以永别了 [02:26.736]泣かないでほしいよ
不要哭呀 [02:29.020]君とまた笑いたいけど
我还想和你一起欢笑 [02:34.160]私の命のエンドロールが終わって
但我生命的最终话已经走到了尽头 [02:39.546]次のフィルムが回り始める
下一场电影开始播放 [02:43.776]お別れだよ もう
已经 永别了 [02:47.423]君のつづきの映画が始まる
你的故事的续篇拉开帷幕 [02:52.452]結末はハッピーエンド
一定会是个好结局吧 [02:56.411]約束だよ
约好了呀 [02:58.814]君の幸せをずっと眺めてる
我会一直看着你获得幸福的 [03:05.571]安息の光の中
在安息的光芒中 [03:15.881]映画の中のお話みたいに迎えた
像电影里的情节一样 [03:21.920]私たちの結末
迎来了我们的终结 [03:25.851]ひだまりのような体温があった
你那阳光般温暖的体温仍在