Moondance-Van Morrison

[00:03](Moondance)
月下舞 [00:06] [00:07.47]Well, it's a marvelous night for a moondance
这是为月下舞而诞的华丽之夜 [00:10.47]With the stars up above in your eyes
繁星自你的明眸中扬起 [00:14.53]A fantabulous night to make romance
这是应浪漫而生的美妙之夜 [00:17.66]'Neath the cover of October skies
十月天空笼罩着如火的爱意 [00:21.72]And all the leaves on the trees are falling
一阵清风 [00:25.04]To the sound of the breezes that blow
满树落叶翩然 [00:28.85]You know I'm trying to please to the calling
万般尝试 [00:32.07]Of your heart-strings that play soft and low
只为奏响你温柔而低回的心弦 [00:36.03]You know the night's magic seems to whisper and hush
你懂得夜的魔法吧？ 它看似寂静而忧伤 [00:43.22]You know the soft moonlight seems to shine in your blush
可就像今夜柔美的月光 在你微红的面颊上藏不住光亮 [00:49.84] [00:50.28]Can I just have one more moondance with you, my love
我能邀你再跳一曲月下舞吗？我的爱人 [00:57.47]Can I just make some more romance with a-you, my love
请让我邀你再跳一曲月下舞吧，我的爱人 [01:04.10] [01:04.66]Well I wanna make love to you tonight
今夜我愿与你共度良宵 [01:07.97]I can't wait till the morning has come
我甚至无法再等到破晓 [01:11.97]Y'know I know now the time is just right
我知道此刻就是最妙的时机 [01:15.07]And straight into my arms you will run
我多想立刻拥你入怀，你却嬉笑着逃跑 [01:19.28]And when you come my heart will be waiting
你不知我无时无刻不期待着你的来到 [01:22.51]To make sure that you're never alone
想让你今生不再受孤独所扰 [01:26.47]There and then all my dreams will come true, dear
那时我就将实现我的所有愿望，亲爱的 [01:29.76]There and then I will make you my own
那时我就将占有你的美貌 [01:33.16]And everytime I touch you, you just tremble inside
每当我轻抚你时 你都暗自心神荡漾吧？ [01:40.68]And I know how much you want me that you can't hide
我知道你有多渴望，你像那月亮藏不住光 [01:47.41] [01:47.91]Can I just have one more moondance with you, my love
那就再与我跳一曲月下舞吧？我的爱人 [01:55.16]Can I just make some more romance with a-you, my love
那就再同我多享受一会儿这浪漫之夜吧？我的爱人 [02:02.91] [03:00.21]Well, it's a marvelous night for a moondance
在这为月下舞而诞的华丽之夜啊 [03:04.77]With the stars up above in your eyes
繁星自你的明眸中扬起 [03:09.33]A fantabulous night to make romance
在这应浪漫而生的美妙之夜啊 [03:13.29]'Neath the cover of October skies
十月天空笼罩着如火的爱意 [03:16.48]And all the leaves on the trees are falling
一阵清风 [03:21.08]To the sound of the breezes that blow
满树落叶翩然 [03:24.67]You know I'm trying to please to the calling
万般尝试 [03:27.58]Of your heart-strings that play soft and low
只为奏响你温柔而低回的心弦 [03:31.14]You know the night's magic seems to whisper and hush
你懂得夜的魔法吧？它看似寂静而忧伤 [03:39.21]You know the soft moonlight seems to shine in your blush
可就像今夜柔美的月光 在你微红的面颊上藏不住光亮 [03:45.14] [03:45.64]Can I just have one more moondance with you, my love
我能邀你再跳一曲月下舞吗？我的爱人 [03:52.77]Can I just make some more romance with a-you, my love
我能同你再多享受一会儿这浪漫的夜吗？我的爱人 [03:59.22] [03:59.32]One more moondance with you
与你共舞 [04:03.23]In the moonlight
在月光下 [04:07.33]On a magic night
共度这曼妙的夜 [04:10.89]La, la, la, la, la in the moonlight
lalalalala 在这柔美的月光下 [04:18.48]On a magic night
在这曼妙的夜 [04:21.64]Can't I just have one more dance with you my love
我就不能邀你再多舞一曲吗？我的爱人 [04:33.21]