Via Chicago-Wilco

[00:00.00] 作词 : Tweedy [00:01.00] 作曲 : Wilco/Jeff Tweedy [00:05.11] [00:10.74]I dreamed about killing you again last night
我昨晚又梦见杀了你 [00:15.30]And it felt alright to me
我觉得这挺好 [00:18.83] [00:20.83]Dying on the banks of Embarcadero skies
你死在Embarcadero码头岸边的天空 [00:25.91]I sat and watched you bleed
我坐着看着你流血 [00:31.25]Buried you alive in a fireworks display
把你活埋在烟火表演中 [00:36.38]Raining down on me
雨落在我身上 [00:40.78] [00:41.35]You cold hot blood ran away from me
你又冷又热的血从我身上溜走 [00:45.49] [00:46.06]To the sea
去向大海 [00:47.74] [01:13.22]I painted my name on the back of a leaf
我把我的名字写在树叶的背面 [01:16.98]And I watched it float away
然后看着它飘走 [01:20.42] [01:22.49]The hope I had in a notebook full of white
一本全是白纸的笔记本里的希望 [01:26.39]Dry pages [01:27.82]Was all I tried to save
是我想要保存的全部 [01:32.79]But the wind blew me back via Chicago
但是风把我吹回芝加哥 [01:37.41] [01:38.34]In the middle of the night
在午夜 [01:42.41] [01:43.22]And all without fight
一切都没有挣扎 [01:45.33]At the crush of veils and starlight
在面纱和星光的挤压下 [01:51.04] [02:14.24]I know I'll make it back
我知道我会回来的 [02:16.49]One of these days and turn on your TV
总有一天，打开你的电视 [02:21.79] [02:24.54]To watch a man with a face like mine
会看一个像我这样的人 [02:28.86]Being chased down a busy street
在一条繁忙的街道上被追赶 [02:32.32] [02:34.51]When he gets caught
当他被抓住时 [02:35.62]I wont get up
我就不起来了 [02:39.43]And I wont go to sleep
我也不会睡去 [02:44.73]I'm coming home
我在回家的路上 [02:47.68]I'm coming home
我在回家的路上 [02:50.00]Via Chicago
经过芝加哥 [02:55.13] [03:15.21]Where the cups are cracked and hooked
杯子裂开而弯曲 [03:17.66]Above the sink
在水池上面 [03:20.23]They make me think
他们让我思考 [03:23.84] [03:25.61]Crumbling ladder tears don't fall
破碎的梯子，眼泪没有掉下来 [03:28.53]They shine down your shoulders
它们照亮了你的肩膀 [03:32.53] [03:35.97]And crawling is screw faster lash
鞭打让缓慢的前进变快 [03:39.55]I blow it with kisses
我用吻将它吹走 [03:42.37] [03:46.02]I rest my head on a pillowy star
我把头枕在柔软的星上 [03:49.97]And a cracked door moon
还有一个破裂的月亮 [03:54.21]That says I haven't gone too far
它们告诉我我没走太远 [03:57.14] [04:17.38]I'm coming home
我在回家的路上 [04:20.18]I'm coming home
我在回家的路上 [04:22.81]I'm coming home
我在回家的路上 [04:24.80]Via Chicago
经过芝加哥 [04:26.36] [04:27.74]I'm coming home
我在回家的路上 [04:30.11]I'm coming home
我在回家的路上 [04:32.74]I'm coming home
我在回家的路上 [04:35.88]Searching for a home
寻找一个家 [04:39.39] [04:40.26]Searching for a home
寻找一个家 [04:41.64] [04:42.69]Searching for a home
寻找一个家 [04:44.13] [04:45.01]Via Chicago
经过芝加哥 [04:46.62] [04:47.93]I'm coming home
我在回家的路上 [04:49.25] [04:50.37]I'm coming home
我在回家的路上