きつねのうた-meiyo/狐子

[00:00.000] 作词 : meiyo [00:00.020] 作曲 : meiyo [00:00.040] [00:00.697] とびはねて コンコンコン
蹦蹦跳跳 咚咚咚 [00:02.662] きつねがくるぞ
狐狸要来啦 [00:04.866] なかよくなりたい
想和你做好朋友 [00:06.787] できればだけど
虽然可能做不到 [00:08.615] きょうはこんなに
今天发生了 [00:10.181] いいこといたんだよ
这么多开心的事呢 [00:12.036] きょうはなにを
今天该做些什么 [00:13.842] しちゃおうのかな
才好呢 [00:15.995] [00:16.203] 全然身に覚えのない落書き
完全没印象的涂鸦 [00:17.921] （ここをこうやってかいたから）
（因为我是这样画的嘛） [00:20.005] サッサッ 消しながら
唰唰 擦掉它 [00:21.460] （サッサッ こうしちゃおう）
（唰唰 这样就好啦） [00:22.977] これは誰のしわざ？
这是谁的恶作剧？ [00:24.101] （えっ！）
（诶！） [00:25.438] 勘弁してよね！
饶了我吧！ [00:27.168] （はぁ…）
（哈...） [00:27.652] またしっぱいかぁ…
又搞砸了啊... [00:31.143] [00:31.407] わからないや これじゃないか
搞不懂呀 不是这个吗 [00:35.221] あれもちがうな いやそれもちがうか
那个也不对 不 那个好像也不对 [00:38.942] ぶきようで かなしくなった
笨手笨脚 变得好难过 [00:42.453] ちょっときみのえがおが みたいだけ
只是想看看 你的笑容而已 [00:47.455] [00:47.664] たんじゅんなことはきっと
单纯的事情反而 [00:50.016] むずかしいんだ なによりずっと
最难做到 比什么都难 [00:53.699] よろこんで ほしいんだって
想要让你开心 [00:57.333] つたえたいだけなんだよ きみに きみに
只是想传达给你 给你 [01:02.143] すぐにきかせたいな
好想立刻让你听到 [01:05.015] [01:18.837] あれれ、寂しいんだ 君がいなきゃ
哎呀呀 好寂寞 没有你在 [01:20.932] （もっときみのきもちによりそわなきゃ)
（必须更贴近你的心情才行） [01:23.536] 時既に遅し
为时已晚 [01:24.721] （ときすでにおそし）
（为时已晚） [01:25.690] わかってるよそんなこと
这种事我当然知道 [01:27.764] （えっ！）
（诶！） [01:28.941] だってもうあえないよ
因为已经见不到了啊 [01:30.505] （はぁ…）
（哈...） [01:30.937] どこ行ったかなぁ…
去哪了呢... [01:34.388] [01:34.883] 分からないや ここじゃないか
不明白呀 不在这里吗 [01:38.545] 誰もいないな 他でもないさ
谁都不在 也不在别处 [01:41.847] 僕はきっとワガママなんだ
我一定是太任性了 [01:45.432] ちょっと君の笑顔が 見たいだけ
只是想看看 你的笑容而已 [01:50.707] [01:50.962] バイバイ かなしくないよ
拜拜 不难过哦 [01:52.811] またあえるさ で、いつかきっと
还会再见的 对 总有一天 [01:56.531] わらいあって みたいんだって
想和你相视而笑 [02:00.250] つたえたいだけなんだよ
只是想传达给你 [02:03.812] きみにとどけないとさ
若不能传达到你心里 [02:06.416] このうたを
这首歌也失去意义 [02:25.739]