しわあわせ-Vaundy

[00:00.000] 作词 : Vaundy [00:01.000] 作曲 : Vaundy [00:12.716] 僕の時価総額400円の心臓と
将我微不足道的心脏 [00:18.604] 絵に描いたような君の綺麗な心臓を
与你那如画般楚楚动人的心脏 [00:24.759] 合わせてできたしわの数が
相互融合后残留的沟壑 [00:29.413] 僕達の未来の価値だ
便是我们未来的价值 [00:35.394] [00:35.873] 残された時間が少ないのなら
如果我们的时间已所剩无几 [00:38.991] 崩れてく時間が増えてくのなら
如果我们的时间已停不下瓦解 [00:42.121] 零さないようにあわせて
能一起阻止它的消逝吗 [00:45.282] [00:48.083] 変わらない
海枯石烂 [00:51.118] 変われないよ　僕ら
我们不会做出改变 [00:55.329] 今もしっかり握っている
事到如今已不再松手 [01:00.025] ちぎれない
比目连枝 [01:03.041] ちぎらないよ　僕ら
我们不会互相远去 [01:07.426] 今もしっかり繋いでる手
命运的红线紧紧相连 [01:20.383] [01:24.632] 僕の一生分なり続けている心拍と
只要我一生中的心跳 [01:30.563] 透き通るような君の綺麗な一拍を
能与你那晶莹剔透的心跳 [01:36.541] 合わせてできた波の数だけ
合上一拍 [01:41.435] 僕達は揺らめきあってた
我们便脸泛红晕 [01:45.272] [01:47.830] 過ぎていく時が早すぎるのなら
如果一起的时间稍纵即逝 [01:51.255] 有り余る隙間が悲しいのなら
如果更多的时间带来伤害 [01:54.154] 零さないようにあわせて
能一起阻止它的溢出吗 [01:55.962] [02:00.104] 変わらない
沧海桑田 [02:03.036] 変われないよ　僕ら
我们不会做出让步 [02:07.308] 今もしっかり握っている
事到如今已不再松手 [02:12.123] ちぎれない
结不解缘 [02:14.987] ちぎらないよ　僕ら
我们不会互相分离 [02:19.354] 今もしっかり繋いでる
命运的红线紧紧相连 [02:20.526] [02:24.131] 重なるひびを僕達は
日复一日 [02:27.254] 流るるひびも僕達は
逝去的日子会将我们 [02:30.181] 思い出すこともなくなって
共同的回忆抹去 [02:33.143] しまうんだろう
吃干抹尽 [02:34.549] しまうんだろうって
是这样吧 [02:36.215] 重なるひびを僕達は
年复一年 [02:39.185] 流るるひびも僕達は
消散的日子会将我们 [02:42.189] 思い出すこともなくなって
回忆也消磨殆尽 [02:45.181] そんな
就算是这样 [02:45.889] しわあわせで
我们的幸福也 [02:47.296] [02:49.516] 変わらない
没有改变 [02:52.486] 変われないよ　僕ら
我们不会被改写 [02:56.784] 今もしっかり握っている
事到如今已不再松手 [03:01.528] ちぎれない
拆散不了 [03:04.481] ちぎらないよ　僕ら
我们不会被拆解 [03:08.782] 今もしっかり繋いでる手
命运的红线紧紧相连 [03:10.326] [03:13.662] 溢れ出す願い込めて僕らは
我们的愿望不断溢出 [03:19.656] 今から君の見てる方へと
从现在开始向着你看着的方位 [03:25.663] やるせない夢が覚めた頃に
在噩梦初醒之后,再次 [03:32.822] また、しわをあわせて
抚平皱纹 [03:50.351]