The End of the Line-Metallica

[00:00.00] 作词 : James Hetfield/Kirk Hammett/Lars Ulrich/Robert Trujillo [00:01.00] 作曲 : James Hetfield/Kirk Hammett/Lars Ulrich/Robert Trujillo [01:14.49]Need
渴求 [01:15.61]More and more
永无止境 [01:16.61]Tainted misery
污浊的苦难 [01:17.54]Bleed
淌血 [01:19.67]Battle scars
战争伤痕 [01:21.10]Chemical affinity
化学物质相吸相引 [01:22.29] [01:23.16]Reign
统治 [01:24.22]Legacy
世代传承 [01:25.53]Innocence corrode
纯真被侵蚀 [01:27.53]Stain
污斑 [01:28.59]Rot away
腐朽溃烂 [01:29.96]Catatonic overload
紧张症全面爆发 [01:32.72] [01:52.21]Choke
窒息 [01:53.27]Asphyxia
呼吸断绝 [01:54.46]Snuff reality
扼杀现实感 [01:56.27]Scorch
灼烧 [01:57.45]Kill the light
熄灭光芒 [01:58.83]Incinerate celebrity
将虚名焚为灰烬 [02:01.07]Pray for butchery
祈求血腥屠戮 [02:03.32]Coma amputee
昏迷截肢之痛 [02:04.94]Bloodline
血脉 [02:06.56]Breathing fire
喷吐烈焰 [02:07.56]Death contagious deity
死亡传染如神祇 [02:10.38] [02:15.68]Who ???? this deceiver
谁是这欺骗者 [02:19.06]Need more and more
渴求永无止境 [02:21.20]Into the endless fever
坠入无尽狂热 [02:23.51]Need more and more
渴求永无止境 [02:25.77]New consequence machine
新因果报应机器 [02:27.59]Burn through all your gasoline
燃尽你所有汽油 [02:30.40]Asylum over time
疯人院时光流逝 [02:32.21]Never mind
不必在意 [02:33.90]You reach the end of the line
你已抵达终点线 [02:37.83] [03:06.25]Time
时间 [03:07.27]Choke the clock
扼住钟表 [03:08.32]Steal another day
偷取另一天 [03:10.27]Die
消亡 [03:11.34]Faithfully
虔诚信仰 [03:12.77]Narcissistic fade away
自恋般渐逝褪去 [03:15.03]Twisted
扭曲 [03:16.09]Jump the rail
跃出轨道 [03:17.22]Shatter the crowd below
人群在下方碎裂 [03:19.21]Breakout
突围 [03:20.46]Chase the ghost
追逐幻影 [03:21.46]The latest high to all time low
从巅峰坠至低谷 [03:24.58] [03:30.95]Who ???? this deceiver
谁是这欺骗者 [03:31.76]Need more and more
渴求永无止境 [03:35.06]Into the endless fever
坠入无尽狂热 [03:37.31]Need more and more
渴求永无止境 [03:39.55]New consequence machine
新因果报应机器 [03:41.75]Burn through all your gasoline
燃尽你所有汽油 [03:44.40]Asylum over time
疯人院时光流逝 [03:46.09]Never mind
不必在意 [03:47.71]You reach the end of the line
你已抵达终点线 [03:50.54] [06:10.81]Drop the hourglass of time
倒转时光沙漏 [06:15.24]Spinning sand we will not find
飞沙流逝难追寻 [06:19.94]As we gather here today
此刻我们齐聚于此 [06:24.40]We bid farewell
挥手作别 [06:26.77]The slave becomes the master
奴隶终成主宰 [06:31.95] [06:36.18]The slave becomes the master
奴隶终成主宰 [06:41.75] [06:42.93]The slave becomes the master yeah!
奴隶终成主宰啊！ [06:48.11]The slave becomes the master
奴隶终成主宰 [06:50.00]Need more and more
渴求永无止境 [06:52.18]Right now and ever after
此刻直至永恒 [06:54.38]Need more and more
渴求永无止境 [06:56.64]New consequence machine
新因果报应机器 [06:58.77]Burn through all your gasoline
燃尽你所有汽油 [07:01.14]Asylum over time
疯人院时光流逝 [07:02.90]Never mind
不必在意 [07:04.27]Dead hourglass of time
时光沙漏已枯竭 [07:06.46]Sand we will not ever find
流沙永难再寻觅 [07:08.77]We gather here today
此刻我们齐聚于此 [07:10.58]Say goodbye
道声珍重 [07:11.82]'Cos you've reached the end of the line
因你已至终点线 [07:15.92] [07:21.80]The end of the line
终点线 [07:24.75] [07:25.93]The end of the line
终点线 [07:27.76] [07:30.02]The end of the line
终点线 [07:32.20] [07:34.72]You've reached the end of the line
你已抵达终点线