The Judas Kiss-Metallica

[00:00.00] 作词 : James Hetfield/Kirk Hammett/Lars Ulrich/Robert Trujillo [00:01.00] 作曲 : James Hetfield/Kirk Hammett/Lars Ulrich/Robert Trujillo [01:07.41]When the world has turned its back
当世界背弃了你 [01:09.24]When the days have turned pitch black
当白昼沉入漆黑 [01:10.99]When the fear abducts your tongue
当恐惧钳住舌根 [01:12.98]When the fire's dead and gone
当火焰燃尽成灰 [01:15.22]So what now?
现在如何？ [01:17.29]Where do I head?
该去向何方？ [01:19.28]When you think it's all said and done
当你以为结局已注定 [01:21.75] [01:23.57]When you are the ostracized
当你沦为异端者 [01:25.56]Selfish written, dead goodbyes
自私的诀别信潦草书写 [01:27.37]Twisting of the tourniquet
止血带扭曲缠绕 [01:29.49]When the pieces never fit
当碎片永难拼合 [01:31.23]So what now?
现在如何？ [01:32.86]Where do I head?
该去向何方？ [01:35.79]When you think it's all said and done
当你以为结局已注定 [01:38.23] [01:44.35]Bow down
俯首吧 [01:45.91]Sell your soul to me
将灵魂卖予我 [01:48.34]I will set you free
我必使你解脱 [01:51.21]Pacify your demons
驯服心中恶魔 [01:53.59]Bow down
俯首吧 [01:54.96]Surrender unto me
向我彻底臣服 [01:57.52]Submit infectiously
如瘟疫般屈服 [02:00.20]Sanctify your demons
净化你的邪祟 [02:02.70]Into abyss
坠入深渊 [02:06.25]You don't exist
你本不存在 [02:08.87]Cannot resist
无法抗拒 [02:10.74]The Judas Kiss
这犹大之吻 [02:14.24] [02:42.82]When the storm has blacked your sky
当风暴遮蔽天穹 [02:44.56]Intuition crucify
直觉被钉上十字架 [02:44.94]When the eagle strips your reign
当雄鹰啄食王权 [02:48.25]Assassinate the living flame
生命之火遭扼杀 [02:50.24]So what now?
现在如何？ [02:52.55]Where do I head?
该去向何方？ [02:54.55]When you think it's all said and done
当你以为结局已注定 [02:56.73]Venom of a life insane
疯狂人生的毒液 [03:00.67]Flies through your fragile veins
流窜你脆弱血脉 [03:02.47]Eternal life and decimate
永恒生命终溃散 [03:04.23]Patronize andplicate
屈从又自我复制 [03:06.53]So what now?
现在如何？ [03:08.78]Where do I head?
该去向何方？ [03:10.89]When you think it's all said and done
当你以为结局已注定 [03:13.13] [03:19.55]Bow down
俯首吧 [03:20.92]Sell your soul to me
将灵魂卖予我 [03:23.24]I will set you free
我必使你解脱 [03:25.92]Pacify your demons
驯服心中恶魔 [03:27.23]Bow down
俯首吧 [03:28.48]Surrender unto me
向我彻底臣服 [03:33.79]Submit infectiously
如瘟疫般屈服 [03:35.29]Sanctify your demons
净化你的邪祟 [03:38.54]Into abyss
坠入深渊 [03:41.09]You don't exist
你本不存在 [03:43.71]Cannot resist
无法抗拒 [03:45.65]The Judas Kiss
这犹大之吻 [03:48.27] [06:42.29]Judas lives, recite this vow
犹大永生 诵念此誓 [06:43.41]I've be your new god now
我即你新神明 [06:44.85]Follow you from dawn of time
自太初追随至今 [06:46.22]Whisper thoughts into your mind
将耳语植入你心 [06:47.22]Watched your towers hit the ground
目睹高塔倾塌 [06:52.78]Lured the children never found
诱拐孩童无踪迹 [06:55.21]Helped your kings abuse their crown
助君王滥用权柄 [06:57.77]In the heart of evil man
在恶人心脏深处 [07:00.45]Plant the seeds of my own plan
播下我阴谋种子 [07:02.08]Strong and powerful will fall
强者终将陨落 [07:03.20]Find a piece of me in all
众生皆藏我碎片 [07:05.20]Inside you all so bow down
你们皆需俯首 [07:07.25]Sell your soul to me
将灵魂卖予我 [07:11.44]I will set you free
我必使你解脱 [07:13.87]Pacify your demons
驯服心中恶魔 [07:16.87]Bow down
俯首吧 [07:18.24]Surrender unto me
向我彻底臣服 [07:20.48]Submit infectiously
如瘟疫般屈服 [07:23.17]Sanctify your demons
净化你的邪祟 [07:26.29]Into abyss
坠入深渊 [07:29.47]You don't exist
你本不存在 [07:31.84]Cannot resist
无法抗拒 [07:33.90]The Judas Kiss
这犹大之吻