Devils Island (Remastered)-Megadeth

[00:00.300] [00:49.300]The light that fills my lonely cell,
照亮我孤独牢房的光线 [00:50.300]Is blocked out by the key,
被钥匙挡住了 [00:52.300]That locks the door to this hell,
那个锁在这个地狱的大门上 [00:53.300]The place they wanted me.
他们想让我待在这个地狱 [00:55.300]Time's racing like the wind,
时间过得飞快 [00:56.300]Execution's near,
死刑即将来临 [00:58.300]Oh lord, I wait for death,
哦，主啊，我等待死亡 [00:59.300]And, yes, I have no fear.
是的，我无所畏惧 [01:01.299]I recall that night, my every breath,
我记得那个夜晚，我一路走来的每一次呼吸 [01:02.299]And, step along the way.
和每一步 [01:03.299]Closed my eyes, walking,
闭上眼睛 [01:05.299]As danger paved the way.
走在危险铺就的路上 [01:06.299]The devil, and the darkness
魔鬼和黑暗 [01:08.299]Let her evil wander free
让她的邪恶自由游荡 [01:09.299]And, here on
这里 [01:11.299]The final stop for me.
我的最后一站 [01:15.299]Devils Island,
恶魔岛（法国的囚犯流放地） [01:21.299]Devils Island,
恶魔岛 [01:25.299]Oh, there is no escape,
哦，我逃不掉了 [01:26.299]The sea is full of sharks.
海里到处都是鲨鱼 [01:27.299]The tide takes you away, and
潮水会把你带走 [01:29.299]Smashes you on the rocks.
把你摔在岩石上 [01:30.299]The sun is shining,
阳光灿烂 [01:31.299]But feel not today,
但我今天不想看见它 [01:33.300]It's warmth, it's dying,
它的温暖，正在消逝 [01:34.300]And fading away.
正在消逝 [01:39.300]Devils Island, [here I stay,]'
魔鬼岛（我呆在这里） [01:45.300]Devils Island.
魔鬼岛 [02:00.299]Oh, hear the call,
哦，听到召唤 [02:01.299]From the grave beyond.
来自阴间 [02:03.299]Oh, so pernicious,
哦，她的灵魂如此有害 [02:04.299]Her soul it creates song.
它创造了歌曲 [02:05.299]As there is no man, that is here upon the earth,
地球上没有人 [02:08.300]Able to terminate our
能终止我们 [02:10.300]Noisome will since birth.
与生俱来的邪恶意志 [02:11.300]The priest that reads the sermons,
读布道文的牧师 [02:12.300]Is walking next to me,
走在我旁边 [02:14.300]To the stake, my last request,
到火刑柱上去，我最后的请求 [02:15.300]To have her burn with me.
让她和我一起烧死 [02:17.300]But, so it did, the heavens opened,
但是，就在这时，老天开眼了 [02:18.300]Rain began to fall.
开始下雨了 [02:20.300]The final judgement came, and
最后的审判来到了 [02:21.300]Was spread before you all.
来到你们面前 [02:43.300]Final judgement.
最后的审判 [03:17.300]Old, weak, and feeble,
我老了，软弱了 [03:18.300]But the lesson taught to me,
我得到了教训 [03:20.300]To stay away from evil,
远离邪恶 [03:21.300]She doesn't care for me.
她不关心我 [03:23.300]She haunts me in my sleep,
尽管我翻篇了 [03:24.300]Though I tore that page away.
她还是在我睡梦中缠着我 [03:26.300]And, here on
这里 [03:27.300]I'll always have to stay.
我将永远呆在这里 [03:31.300]Devils Island,
恶魔岛 [03:37.300]Devils Island.
恶魔岛 [03:43.300]Devils Island.
恶魔岛 [03:48.300]Devils Island.
恶魔岛 [03:51.300]Here I am.
我在这里 [04:37.300]Devils Island.
恶魔岛 [04:40.300]Devils Island.
恶魔岛 [04:43.300]Devils Island.
恶魔岛 [04:45.300]Devils Island.
恶魔岛 [04:48.300]Devils Island.
恶魔岛 [04:51.300]Devils Island.
恶魔岛 [04:54.300]Devils Island.
恶魔岛 [04:57.300]Devils Island.
恶魔岛