Love And Treachery-Madeleine Peyroux

[00:19.298]I put on my gloves tonight
今晚我戴上手套 [00:23.468]Pull onto the road to san berdu
走向前往圣贝尔杜的路 [00:29.558]They remind me of hustlers
他们让我想起了站在街头的女士 [00:34.140]Confidence men, and you
自信的男人们 还有你 [00:42.260]My hands are warm beneath them
手套下的手很温暖 [00:47.289]And easy on the wheel
开车很灵活 [00:51.426]Without your love and treachery the calm is all I feel
没有你的爱和背叛 我心如止水 [01:03.238]I shiver in the mirror
我看着镜子里颤抖的自己 [01:07.560]Pull my belt across my hips
把皮带环在臀上 [01:13.214]The leather's hard in bending
皮带的质感很硬 [01:18.148]As your fingers to my lips
就像你的手指抚过我的嘴唇一样 [01:25.503]I wrap it tightly in defense
我把皮带系紧 仿佛这样能保护自己 [01:30.514]As if your arms were near
就像你的臂弯还在一样 [01:35.031]But for your love and treachery
对于你的爱和背叛 [01:41.092]There's nothing left to fear
我也没什么好怕的了 [01:49.599]I'll take a glass of wine and recall the words you spoke
我品杯红酒 回想你说过的话 [02:00.162]From the bottom of your cup
你的酒瓶底里 [02:04.619]Coveredin spit and smoke
有碎沫和烟气 [02:09.866]But in your voice
你的声音里 [02:11.682]I'll hear my own and recognize the crime
也混合着我的 我意识到了那时的罪恶 [02:19.786]That all your love and treachery
你所有的爱和背叛 [02:24.817]Has ended up as mine
最后都变成了我的错 [02:59.715]I see you in the rearview with just a passing glance
我在后视镜里看到你 只是匆匆一瞥 [03:09.754]How your eyes shine
你的眼睛好亮 [03:13.474]As if through mine
好像看到我时 [03:15.638]You'd see and understand
你会看透和理解我一样 [03:21.725]As if we'd played each other
就像我们都在玩弄彼此 [03:26.891]But never knew the score
却从不知道输赢 [03:31.442]And all was love and treachery
这一切都是爱和背叛 [03:36.555]But isn't anymore
但不会再如此了 [03:42.215]That all was love and treachery
这一切都是爱和背叛 [03:47.178]But isn't anymore
但不会再如此了