I Put A Spell On You (Lost Highway/Soundtrack Version)-Marilyn Manson

[00:00.000] 作词 : Screamin' Jay Hawkins [00:01.000] 作曲 : Screamin' Jay Hawkins [00:16.230]I put a spell on you
我被你吸引了 [00:38.760]Because you′re mine.
因为你是我的 [00:42.960]I can′t stand the things that you do.
我不能承受你做的那些事 [00:50.550]No, no, no, I ain′t lyin′.
不，不，不，我没有撒谎 [00:52.250]No.
不 [00:53.550]I don′t care if you don′t want me
我不在乎你是否需要我 [00:56.980]′Cause I′m yours, yours, yours anyhow.
因为无论如何我都是你的，你的，你的 [01:03.700]Yeah, I′m yours, yours, yours.
耶，我是你的，你的，你的 [01:08.620]I love you. I love you.
我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你 [01:21.850]Yeah! Yeah! Yeah! Yeah....
耶！耶！耶！耶。。。。 [01:37.570]I put a spell on you.
我被你吸引住了 [01:41.330]Lord! Lord! Lord! ...
上帝！上帝！上帝！。。。 [01:44.700].′Cause you′re mine, yeah.
因为你是我的，耶。。。 [01:48.360]I can′t stand the things that you do
我不能承受你做的那些事 [01:52.500]When you′re foolin′ around.
当你玩弄我的时候 [01:55.680]I don′t care if you don′t want me.
我不在乎你是否需要我 [01:59.300]′Cause I′m yours, yours, yours anyhow.
因为无论如何我都是你的，你的，你的 [02:05.910]Yeah, yours, yours, yours!
耶，你的，你的，你的！ [02:42.380]I can′t stand your foolin′ around.
我不能承受你的玩弄 [02:47.570]If I can′t have you,
如果我得不到你 [02:49.220]No one will!
别人也别想得到！ [02:51.100]I love you, you, you! I love you. I love you. I love you!
我爱你，你，你！我爱你。我爱你。我爱你！ [02:58.040]I love you, you, you!
我爱你，你，你！ [03:01.580]I don′t care if you don′t want me.
我不在乎你是否需要我 [03:05.230]′Cause I′m yours, yours, yours anyhow.
因为无论如何我都是你的，你的，你的