Walkin' My Baby Back Home [Duet with Nat King Cole]-Natalie Cole/Nat King Cole

[00:00.000] 作词 : Fred Ahlert/Roy Turk [00:01.000] 作曲 : Fred Ahlert/Roy Turk [00:08.440] [00:10.130]Gee, it's great after bein' out late
诶，能那么晚在外面真高兴 [00:14.380]Walkin' my baby back home
护送着我的宝贝回家 [00:18.510]Arm in arm, over meadow and farm
手挽手，走过一个个草地和农庄 [00:22.780]Walkin' my baby back home
护送着我的宝贝回家 [00:25.500] [00:27.340]We go 'long harmonizing a song
我们一起哼着首歌曲 [00:31.510]Or I'm recitin' a poem
或者我背诵一首诗 [00:35.870]Owls go by and they give me the eye
猫头鹰飞过，斜睨了我一眼 [00:40.190]Walkin' my baby back home
护送着我的宝贝回家 [00:42.930] [00:44.930]We stop for a while, she gives me a smile
我们停下来休息会，她给了我一个微笑 [00:48.570]And snuggles her head on my chest
然后把头藏进我的胸膛里 [00:52.450]We start into pet and that's when I get
我们幸福地亲亲抱抱，那时我的 [00:57.900]Her talcum all over my vest
马甲沾满了她滑石爽身粉的味道 [01:00.990] [01:01.710]After I kinda straighten my tie
在我马马虎虎系好我的领带后 [01:06.520]She has to borrow my comb
她又得借用我的梳子 [01:10.500]One kiss, then I continue again
轻轻一吻，然后我接下来继续 [01:14.680]Walkin' my baby back home
护送着我的宝贝回家 [01:17.500] [02:02.750]She's 'fraid of the dark, so I have to park
她怕黑，所以我只得将车停在 [02:06.060]Outside of her door, till it's light
她家门外面，直到那里有光 [02:10.450]She says, if I try to kiss her she'll cry
她说，如果我试图去亲她，她就会哭 [02:15.880]I dry her tears all through the night
我整晚都在帮她擦拭眼泪 [02:19.800] [02:20.170]Hand in hand to a barbecue stand
手拉手在烧烤架边 [02:24.270]Right from her doorway we roam
就在她家门前我们追跑打闹 [02:28.290]Eats and then it's a pleasure again
吃吃喝喝，愉快又幸福 [02:32.510]Walkin' my baby, talkin' my baby
护送着我的宝贝，和我的宝贝谈笑风生 [02:36.820]Lovin' my baby, I don't mean maybe
爱着我的宝贝，才不是模棱两可 [02:41.300]Walkin' my baby back home
护送着我的宝贝回家 [02:47.300]