C’est Si Bon-Dean Martin

[00:00.00] C'est si bon
这多美好 [00:05.07]De partir n'importe o ù
无论去往何方 [00:09.63]Bras dessus bras dessous
手挽手，肩并肩 [00:11.37]En chantant des chansons
唱着那动人的歌谣 [00:12.78]C'est si bon
这多美好 [00:13.92]De se dir'des mots doux
耳语甜蜜的言辞 [00:14.64]Des petits rien du tout
哪怕只是些小小的闲谈 [00:16.23]Mais qui en disent long
却能表达千言万语 [00:18.63]En voyant notre mine ravie
看着我们脸上洋溢的喜悦 [00:19.62]Les passants, dans la rue, nous envient
街上的行人都羡慕不已 [00:23.19]C'est si bon
这多美好 [00:25.05]De guetter dans ses yeux
在她的眼中 [00:26.91]Un espoir merveilleux
窥见那美好的希望 [00:27.96]Qui me donne le frisson
让我心中颤抖 [00:33.06]C'est si bon
这多美好 [00:44.28]Ces petit's sensations
这些小小的感觉 [00:49.77]Ça vaut mieux qu'un million
比百万财富更珍贵 [00:56.79]Tell'ment, c'est bon
如此美好 [00:57.96]C'est si bon
这多美好 [01:03.69]De pouvoir l'embrasser
能够轻吻她的双唇 [01:04.53]Et puis de r'commencer
然后在每一个瞬间 [01:05.37]A la moindre occasion
再一次重复这美好 [01:06.00]C'est si bon
这多美好 [01:10.56]De jouer du piano
像弹奏钢琴般 [01:12.06]Tout le long de son dos
轻抚她的背脊 [01:19.83]Tandis que nous dansons
在我们舞动的瞬间 [01:23.10]C'est inouï ce qu'elle a pour séduire
她的魅力如此惊人 [01:27.36]Sans parler de c'que je n'peux pas dire
还有那些我无法言说的美妙 [01:36.09]C'est si bon
这多美好 [01:40.74]Quand j'la tiens dans mes bras
当她在我怀中 [01:45.66]De me dir'que tout ça
让我想起这一切 [01:55.80]C'est à moi pour de bon
都是永远属于我的 [02:01.80]C'est si bon
这多美好 [02:07.80]Et si nous nous aimons
如果我们彼此相爱 [02:23.10]Cherchez pas la raison
无需再去寻找理由 [02:29.85]C'est parc'que c'est si bon
只因为这一切都如此美好 [02:33.00]C'est parc'que c'est si bon
只因为这一切都如此美好 [02:37.14]C'est parc'que c'est... trop.... bon
只因为这一切……太……美好