Field of Opportunity-Neil Young

[00:08.10]I've been wrong before and I'll be there again
我曾活在错误中，我将再次去那里 [00:13.79]I don't have any answers, my friend
我没有什么答案，我的朋友 [00:20.31]Just this pile of old questions, my memory left me here
只是一堆老问题，我的回忆置我于此 [00:27.21]In the field of opportunity it's plowin' time again
在机遇的牧场里，耕种的时光再次来临 [00:35.33]I'm going' back to my house but I'm not goin' now
我将回到我的房子，但不是现在 [00:41.84]It's too early to be leaving here, somehow
不知怎么说，现在离开这儿还太早 [00:47.90]Let me bore you with this story, 'How my lover let me down'
这个故事会让你感到无聊吧，有关“我的爱人如何让我失落” [00:54.86]While I borrow seeds of sadness from the ground
当我从地里借来这些悲伤的种子 [01:01.73]In the field of opportunity it's plowin' time again
在机遇的牧场里，耕种的时光再次来临 [01:08.54]There ain't no way of telling where these seeds will rise or when
谁也不知道种子们会在哪里冒出，何时发牙？ [01:16.04]I'll just wait around 'til springtime and then I'll find a friend
而我会一直等到春天，之后再找个朋友 [01:22.73]In the field of opportunity it's plowin' time again
在机遇的牧场里，耕种的时光再次来临 [01:59.33]When I'm all done cultivatin' I'll be rockin' on the porch
我一旦完成耕作种植，便会在门廊里摇滚起来 [02:06.69]Tryin' to picture you and where you are
并尽力想象着你也在那儿的画面 [02:12.65]And there'll be no hesitatin' when Cupid lights the torch
而燃起火把的丘比特散发着光芒，从群星间的山峰上俯身飞下时 [02:19.01]With those headlights comin' down the hill between the stars
你定当毫不犹豫 [02:26.37]In the field of opportunity it's plowin' time again
在机遇的牧场里，耕种的时光再次来临 [02:33.27]There ain't no way of telling where these seeds will rise or when
谁也不知道种子们会在哪里冒出，何时发牙？ [02:40.90]I'll just wait around 'til springtime and then, I'll find a friend
而我会一直等到春天，之后再找个朋友 [02:47.92]In the field of opportunity it's plowin' time again
在机遇的牧场里，耕种的时光再次来临 [02:56.00]In the field of opportunity it's plowin' time again
在机遇的牧场里，耕种的时光再次来临