Speakin' Out-Neil Young

[00:05.14]I went to the movie
那天晚上 [00:18.45]the other night,
我去看电影 [00:21.29]The plot was groovy,
情节蛮不错 [00:25.43]it was out of sight.
那是看不见的 [00:29.23]I sat with my popcorn,
我坐着吃爆米花 [00:33.07]out lookin' for good times
寻找美好时光 [00:38.88]Lost in the cartoon,
迷失在动画片里 [00:42.42]I grabbed the lifeline.
我抓住了救生索 [00:48.46]I've been a searcher,
我是一个探索者 [01:03.44]I've been a fool,
我是一个傻瓜 [01:07.23]But I've been a long time
但我花了很多时间 [01:11.48]comin' to you.
来到你身边 [01:14.18]I'm hopin' for your love
我期盼你的爱 [01:18.39]to carry me through
能帮助我度过难关 [01:22.99]You're holdin' my baby,
你抱着我的宝贝 [01:26.63]and I'm holdin' you,
而我又抱着你 [01:30.28]And it's all right.
不过这无所谓了 [01:34.28]Oh, tell me where
哦，请告诉我 [02:06.03]the answer lies.
答案又在何处 [02:10.91]Is it in the notebook
在笔记本里吗？ [02:14.31]behind your eyes?
或是在你的眼神背后？ [02:19.31]When your decision
当你决定 [02:22.45]comes to view,
来观察时 [02:26.25]I'll be watchin' my TV,
我就看我的电视 [02:30.00]and it'll be watchin' you.
我也会看着你的 [02:36.33]I've been a searcher,
我是一个探索者 [03:41.70]I've been a fool,
我是一个傻瓜 [03:46.80]But I've been a long time
但我花了很多时间 [03:51.14]comin' to you.
来到你身边 [03:54.35]I'm hopin' for your love
我期盼你的爱 [03:58.40]to carry me through
能帮助我度过难关 [04:03.05]You're holdin' my baby,
你抱着我的宝贝 [04:06.86]and I'm holdin' you,
而我又抱着你 [04:10.60]Yes I am.
没错！就是我哒！ [04:42.57]Speakin' out.
说出来！