Respect-Aretha Franklin

[00:00.00]Artist: Aretha Franklin
演唱者：爱瑞莎-富兰克林 [00:03.54]Title: R E S P E C T
歌名：尊重 [00:06.87] [00:08.57]What you want (oo)
你想要的一切 [00:11.00]Baby, I got(oo)
宝贝，我有的 [00:12.93]What you need(oo)
你需要的一切！ [00:15.18]Do you know I got it?(oo)
你知道，我有 [00:17.20]All I'm askin'(oo)
而我所需要的 [00:19.41]Is for a little respect when you come home (just a little bit)
仅仅是你回家时的一点尊重而已 [00:23.17]Hey baby (just a little bit) when you get home
嘿，宝贝，正是在你回家时 [00:26.16](just a little bit) mister (just a little bit)
先生！ [00:30.73]I ain't gonna do you wrong while you're gone
我不会让你伤心然而你却要离开 [00:35.16]Ain't gonna do you wrong (oo) 'cause I don't wanna (oo)
我不会让你伤心，那绝不是我的本意 [00:39.29]All I'm askin' (oo)
而我所想要的 [00:41.42]Is for a little respect when you come home (just a little bit)
只是你回家时的一点点尊重而已 [00:44.41]Baby (just a little bit) when you get home (just a little bit)
亲爱的，就在你回到家中之时 [00:48.04]Yeah (just a little bit)
噢！ [00:51.41]I'm about to give you all of my money
我将给你我全部的钱 [00:55.85]And all I'm askin' in return, honey
而作为回报，亲爱的 [01:00.10]Is to give me my profits
我只想你给我我所应得的 [01:02.97]When you get home (just a, just a, just a, just a)
当你回家 [01:05.85]Yeah baby (just a, just a, just a, just a)
宝贝 [01:07.29]When you get home (just a little bit)
当你回到家中 [01:08.91]Yeah (just a little bit)
噢！ [01:11.47]------ instrumental break ------
———— [01:28.35]Ooo, your kisses (oo)
噢！你的吻 [01:30.85]Sweeter than honey (oo)
如蜜般让我痴迷 [01:33.35]And guess what? (oo)
而你知道 [01:35.23]So is my money (oo)
我的钱和它一样让你垂涎 [01:37.48]All I want you to do (oo) for me
而我所想要的 [01:40.04]Is give it to me when you get home (re, re, re ,re)
只是你回家中之时能给我你的尊重 [01:42.47]Yeah baby (re, re, re ,re)
亲爱的 [01:44.22]Whip it to me (respect, just a little bit)
哪怕是你不情愿的施舍给我 [01:45.91]When you get home, now (just a little bit)
当你回家，就是现在 [01:49.22]R-E-S-P-E-C-T
一点尊重 [01:51.04]Find out what it means to me
你会明白它对我意味着什么 [01:52.91]R-E-S-P-E-C-T
一丝尊敬 [01:55.04]Take care, TCB
小心，小心哟，宝贝 [01:57.40]Oh (sock it to me, sock it to me,
噢！（直截了当地对我说， [01:59.22]sock it to me, sock it to me)
让我们坦诚相对） [02:00.34]A little respect (sock it to me, sock it to me,
一点尊重 [02:01.28]sock it to me, sock it to me)
平等与坦诚 [02:01.90]Whoa, babe (just a little bit)
哦，宝贝 [02:03.65]A little respect (just a little bit)
给我一点尊重 [02:05.46]I get tired (just a little bit)
我已厌倦如此 [02:07.27]Keep on tryin' (just a little bit)
一直努力摆脱 [02:09.46]You're runnin' out of foolin' (just a little bit)
你再也无法愚弄我 [02:11.46]And I ain't lyin' (just a little bit)
我也不再欺瞒，我只想要 [02:13.78](re, re, re, re) 'spect
你能给我你的尊重 [02:15.59]When you come home (re, re, re ,re)
就在你回家时 [02:17.46]Or you might walk in (respect, just a little bit)
否则当你走进屋子 [02:19.21]And find out I'm gone (just a little bit)
就会发现我已离开 [02:19.83]I got to have (just a little bit)
我值得得到 [02:20.65]A little respect (just a little bit)
哪怕些许你的尊敬 [02:22.60] 钢琴 : Aretha Franklin [02:23.43] 次中音萨克斯风 : Charles Chalmers/King Curtis [02:24.26] 鼓 : Roger Hawkins [02:25.09] 管风琴 : Spooner Oldham [02:25.93] 吉他 : Cornell Dupree/Jimmy Johnson [02:26.76] 和声 : Carolyn Franklin/Erma Franklin