Explode-Nelly Furtado

[00:00.00] 作词 : Nelly Furtado/Gerald Eaton [00:01.00] 作曲 : Nelly Furtado/Gerald Eaton [00:09.02]Peso...
佩索... [00:09.15]Joga...
约嘎... [00:11.14]Ginga...
金嘎... [00:12.77]Roda...
罗达... [00:14.89]Vera's face burnt
薇拉的脸灼烧着 [00:16.20]as a memory of bedroom fun
如同卧室欢愉的记忆 [00:18.19]With a ligther and some hairspray
拿着打火机和发胶 [00:19.82]Smoking in the girls' room
在女生洗手间抽烟 [00:21.82]Not worse than Shelley's
不比雪莱的遭遇更糟 [00:23.37]rape behind the McDonald's
在麦当劳后巷被强奸 [00:25.38]By a man she thought was fine'
被那个她以为不错的男人 [00:27.05]didn't tell anybody
她没告诉任何人 [00:28.86]Or maybe back then
或许那时候 [00:30.36]we just thought
我们只觉得 [00:31.67]that she was getting some
她是在享受欢愉 [00:32.92]Now we look back and see
如今回首才明白 [00:34.42]that she didn't know how
她当时根本不懂 [00:36.85]We never thought
从未想过 [00:37.66]that we'd get caught up
我们会深陷其中 [00:39.65]Stuck in the teenage waste
困在青春的荒芜里 [00:42.15]As we explode
当我们爆发时 [00:50.07]As we explode
当我们爆发时 [00:57.57]Then getting drunk
然后在路边灌木丛 [00:59.19]in the bushes by the road
喝得烂醉如泥 [01:00.93]outside the K-mart Rolling
凯马特超市外打滚 [01:02.68]around in them to see
就想看看 [01:04.62]if you would get prickled
会不会被荆棘刺痛 [01:06.24]Slip the acid on your tongue
舌尖顶着迷幻药 [01:07.92]rooftop shopping mall parkade
购物中心屋顶停车场 [01:09.61]We couldn't get enough
我们永远不知餍足 [01:12.41]Then count the stars
数着繁星 [01:13.72]and the ten million woes
与千万种烦恼 [01:15.35]Just you and the universe
只有你和宇宙 [01:17.41]judging each other
互相审视着对方 [01:19.16]We never knew that we'd get caught up
从未想过会深陷其中 [01:22.78]Stuck in the teenage waste
困在青春的荒芜里 [01:25.59]As we explode
当我们爆发时 [01:33.32]As we explode
当我们爆发时 [01:40.37]As we explode
当我们爆发时 [01:47.49]As we let go
当我们放手时 [02:01.77]Peso...
佩索... [02:05.52]Joga...
约嘎... [02:06.70]Ginga...
金嘎... [02:08.58]Roda...
罗达... [02:10.01]It's a fight' it's a fight
这是战斗 这是战斗 [02:13.19]and you finally belong
你终于找到归属 [02:14.32]Got a shiner now
挂着黑眼圈 [02:15.19]and it's more than a battle scar
这不仅是战斗伤痕 [02:16.69]More than a battle scar'
不止是战斗伤痕 [02:17.56]such a good' good story to tell
多么精彩的故事可讲 [02:19.25]At lunch break' lunch break'
午餐时间 午餐时间 [02:20.12]lunch break' lunch break
午餐时间 午餐时间 [02:21.06]Such a good' good story to tell
多么精彩的故事可讲 [02:22.24]You bully' you break'
你欺凌 你崩溃 [02:23.24]you bully' you break
你欺凌 你崩溃 [02:23.99]You fake' you fake'
你虚伪 你虚伪 [02:24.93]you fake' you fake
你虚伪 你虚伪 [02:26.05]You smoke' you toke'
你吞云 你吐雾 [02:26.99]you want' you flaunt'
你渴望 你炫耀 [02:27.92]you hit it and you're in it and
你沉溺其中 [02:29.67]it's spinning
天旋地转 [02:30.05]And it's wild
如此疯狂 [02:32.66]that we'd get caught up
我们竟会深陷其中 [02:36.58]Stuck in the teenage waste
困在青春的荒芜里 [02:38.71]As we explode
当我们爆发时 [02:46.76]As we explode
当我们爆发时 [02:53.62]As we explode
当我们爆发时 [03:01.11]As we let go
当我们放手时 [03:09.28]We're counting the stars
我们数着繁星 [03:10.91]We're counting the stars
我们数着繁星 [03:12.60]We're gonna go far'
我们将去远方 [03:14.21]we're gonna go far
我们将去远方 [03:16.27]We're counting the stars'
我们数着繁星 [03:17.90]we're counting the stars
我们数着繁星 [03:19.65]We're not very far'
我们相距不远 [03:21.45]we're not very far
我们相距不远 [03:23.45]And it's you and me
旷野之中 [03:25.26]in the open air
只有你和我 [03:27.07]It's truth or dare'
真心话大冒险 [03:28.70]we don't care
我们毫不在意 [03:30.51]We're counting the stars'
我们数着繁星 [03:32.06]we're counting the stars'
我们数着繁星 [03:34.00]we're counting the stars'
我们数着繁星 [03:35.93]we're counting the stars
我们数着繁星