Lonesome Tonight-New Order

[00:00.00] 作词 : Peter Hook/Bernard Sumner/Stephen Morris/Gillian Gilbert [00:01.00] 作曲 : Peter Hook/Bernard Sumner/Stephen Morris/Gillian Gilbert [00:48.26]I walk along the street
我独自走在街上 [00:51.51]I look into your eyes
我凝视着你的双眼 [00:54.81]I'm pleasant when we meet
遇见你时我很愉快 [00:57.87]I'm there when you go home
在你回家的路上等你 [01:01.31]How many times before
曾有多少次 [01:04.31]Could you tell I didn't care?
我怎么能不在乎 [01:07.58]When you turned your back on me
当你背弃我的时候 [01:11.05]I knew we'd get nowhere
我知道我们将一事无成 [01:14.88]Do you believe in youth
你相信芳华吗 [01:17.66]The history of all truth
那是所有真理的历史 [01:20.90]A heart that's left at home
把心留在了家里 [01:24.39]Becomes a heart of stone
因此成了铁石心肠 [02:13.88]Do you believe in truth?
你相信真理吗 [02:16.74]The lies we told of youth
那是我们给年轻人讲述的谎言 [02:20.01]A cause we call our own
我们称之为自己的原因 [02:23.11]Beside an empty throne
在空空的王座旁边 [02:26.36]How many times before
曾有多少次 [02:29.52]Could you tell I didn't care?
我怎么能不在乎 [02:32.66]When you reached out in your sleep
当你在睡梦中伸出手 [02:35.72]And you knew I wasn't there
你知道我已离去 [02:39.60]My eyes are made of stone
我的眼里没有一丝留恋（我的目光坚如磐石） [02:42.68]Just like your sordid home
正如你邋遢的家 [02:46.02]How many times before
曾有多少次 [02:48.94]Did you leave my soul alone?
你抛下我的灵魂而去