Sunrise (2015 Remaster)-New Order

[00:00.00] 作词 : Peter Hook/Bernard Sumner/Stephen Morris/Gillian Gilbert [00:01.00] 作曲 : Peter Hook/Bernard Sumner/Stephen Morris/Gillian Gilbert [01:22.19]I've been waiting to hear your voice for too long now
我等你的声音已经等了太久了 [01:28.50]One way conversations do not work somehow
单方面的对话总是不能持续下去的 [01:34.38]Tell me how does one get your soul in touch with the one above
告诉我，一个人到底怎样才能以灵魂与神明对话？ [01:40.29]When one way conversations pay a price for the use of love
尤其是在单方面对话要为使用爱付出代价的时候 [01:46.81]I tried so hard last night you would not talk to me
我昨晚这么努力地试过了，但是你依旧不会跟我说话 [01:52.94]I live with the fear of the few with the gift
我与那得到过馈赠的少数人的恐惧共存 [01:56.14]And I know what's going to be
我知道那会是什么…… [01:59.17] [02:49.44]Why did you never speak my name in front of my family
你为什么一直不肯在我的家人面前叫我的名字？ [02:56.11]You gave a gift that you then took away
你把礼物馈赠于我，可是你又把它拿走了 [02:59.05]Like you never did before
就像你从来没这么做过一样 [03:02.17]Your name might be God but you don't say that much to me
你的名字也许叫做上帝，但是你并没有跟我说过多少话 [03:07.55]Your name might be God but you don't say that much to me
你的名字也许叫做上帝，但是你并没有跟我说过多少话 [03:13.70]We might be your black sheep
我们也许是你羊群中的黑羊 [03:16.84]But you forgot us a long time ago
但是很久以前你就已经把我们遗忘了 [03:20.24]We might be your lost sheep
我们也许是你羊群中的迷途羔羊 [03:23.26]But it's time you remembered us now
但是现在是时候让你想起我们了 [03:26.89] [03:52.45]As we spend our days together, nothing can go wrong
只要我们共同度过每一天，就绝不会有事情出错 [03:58.28]No one told the truth about it because it was so strong
没人肯坦白关于它的事实，因为它实在过于强大 [04:05.15]If you ever think of me, if you hear my name
如果你曾经想到过我，如果你还能听见我的名字 [04:10.93]If you read between the lines, you'll hang your head in shame
如果你仔细阅读字里行间的意味，你会羞愧地低下你的头颅 [04:17.57]These ?? ears will never hear, the ice will never freeze
这双耳朵绝不会听见，那些寒冰也绝不会化开 [04:23.62]Whatever I have done for you I did because you complained
我为你做过的事情，我只是因为你的抱怨而做