For the Heart I Once Had-Nightwish

[00:00.000] 作词 : Tuomas Holopainen [00:01.000] 作曲 : Tuomas Holopainen [00:33.971] Heaven today is but a way
【天堂今日分外远离】（按正确版本） [00:36.990] To a place I once called home
【一个我曾叫家的地方】 [00:42.115] Heart of a child, one final sigh
【孩子的心，发出最后的叹息】 [00:45.174] As another love goes cold
【就在又一份爱冷却时】 [00:50.137] Once my heart beat to the rhythm of the falling snow
【我的心曾随着，那落雪的节奏跃动】 [00:58.405] Blackened below, the river now flows
【如今河流，愈发深色】 [01:01.191] A stream of molten virgin snow
【在融化的初雪下奔腾】 [01:06.086] For the heart I'll never have
【为我永远不会拥有的心】 [01:14.126] For the child forever gone
【为永远不再回来的孩子】 [01:22.089] The music flows, because it longs
【音乐在流淌，只因它渴望】 [01:30.321] For the heart I once had
【渴望着我的初心】 [01:51.208] Living today without a way
【世上如今，无处可寻】 [01:54.226] To understand the weight of the world
【理解这世界重量的方式】 [01:59.351] Faded and torn, old and forlorn
【褪色，破碎，陈旧又凄凉】 [02:02.410] My weak and hoping heart
【我脆弱又满怀希望的心】 [02:07.385] For the child, for the light
【为了孩子，为了光明】 [02:10.578] For the heart I once had
【为我拥有过的初心】 [02:15.587] I'll believe and foresee
【我将相信，也会预见】 [02:18.662] Everything I could ever be
【我的每一种可能性】 [02:23.308] For the heart I'll never have
【为我永远不会拥有的心】 [02:31.513] For the child forever gone
【为永远不再回来的孩子】 [02:39.228] The music flows, because it longs
【音乐在流淌，只因它渴望】 [02:47.609] For the heart I once had
【渴望着我的初心】 [03:02.698] Time will not heal a Dead Boy's scars
【时间不会治愈逝去男孩的伤口】 [03:10.733] Time will kill
【只会杀了他】 [03:16.129] For the heart I'll never have
【为我永远不会拥有的心】 [03:24.416] For the child forever gone
【为永远不再回来的孩子】 [03:32.323] The music flows, because it longs
【音乐在流淌，只因它渴望】 [03:40.521] For the heart I once had
【渴望着我的初心】