I Got the Will-Otis Redding

[00:00.00] 作词 : Otis Redding [00:01.00] 作曲 : Otis Redding [00:09.54]A boy I used to love, he up and left me now
我曾深爱的男孩 如今离我而去 [00:13.29]I'm tryin' to get him back but he won't accept me, no, no
试图挽回他却不肯接受 不不 [00:18.30]I got the will,
我有这份决心 [00:18.57]I can't find the way now, no, no
却找不到方向 不不 [00:23.10]Let me tell you now, what my mama told me, the old sayin' is
让我告诉你 母亲曾说的古老谚语 [00:30.03]If there's a will, girl, there's got to be a way now
若有心之所向 姑娘 必能觅得前路 [00:34.50]Mama, I got the will but
妈妈 我有这份决心但 [00:37.62]I can't find my way now, no, no
却找不到方向 不不 [00:40.77]This is what she told me now
这是她的谆谆教诲 [00:42.78]You got the will, girl, you got the power now
你怀揣决心 姑娘 你拥有力量 [00:46.83]You got everything,
你拥有一切 [00:48.93]Lord have mercy na, na
主啊请垂怜 呐呐 [00:51.36]Every second, baby, every minute, honey
每分每秒 亲爱的 每时每刻 甜心 [00:55.65]Every hour now,
时时刻刻 [00:57.00]I'm always thinkin' of you, baby
我都在思念着你 宝贝 [01:00.48]I got the will but
我有这份决心但 [01:02.31]I can't find my way now, no, no
却找不到方向 不不 [01:05.34]Let me, let me tell you, honey
让我告诉你 亲爱的 [01:08.16]I know you need me, baby,
我知道你需要我 宝贝 [01:10.86]I know you love me, honey
我知道你爱着我 甜心 [01:12.42]I really want you,
我如此渴望你 [01:13.98]I got to, got to see you now
必须立刻见到你 [01:16.80]Baby, I got the will but
宝贝 我有这份决心但 [01:19.89]I can't find my way now, no, no
却找不到方向 不不 [01:22.47]Let me, let me tell you now
让我告诉你 [01:25.35]I got the will now,
我怀揣决心 [01:27.24]I got the power now
我拥有力量 [01:29.37]I got everything,
我拥有一切 [01:31.38]Lord have mercy, no, no
主啊请垂怜 不不 [01:41.25]Baby, baby, you know
宝贝 你知道的 [01:43.68]I need you now
此刻我需要你 [01:45.30]Baby, baby, you know
亲爱的 你知道的 [01:47.88]I love you, love you now
此刻我爱你 深爱着你 [01:49.35]Oh baby, I got the will but
噢宝贝 我有这份决心但 [01:51.96]I can't find my way, no, no
却找不到方向 不不 [01:55.83]Let me tell you now
让我告诉你 [01:57.63]What my mama told me, the old sayin' is
母亲曾说的古老谚语 [02:01.98]If there's a will, girl, there's got to be a way now
若有心之所向 姑娘 必能觅得前路 [02:06.45]Mama, I got the will but
妈妈 我有这份决心但 [02:08.88]I can't find my way now, oh no
却找不到方向 噢不 [02:13.02]This is what you told me now
这是你的谆谆教诲 [02:14.61]You got the will, girl, you got the power now
你怀揣决心 姑娘 你拥有力量 [02:18.78]You got everything, good gracious
你拥有一切 仁慈的主啊 [02:25.08]Lord, have mercy
求主垂怜 [02:27.48]I got the will,
我有这份决心 [02:27.99]I can't find my way
却找不到方向 [02:29.58]I got the will now,
我怀揣决心 [02:30.03]I can't find my way now
却找不到方向 [02:32.82]I got the power now,
我拥有力量 [02:34.53]I got the will now
我怀揣决心 [02:35.55]You got the will now,
你拥有决心 [02:38.10]I got the will now
我怀揣决心 [02:38.58]Can't find my way now, mama, mama
却找不到方向 妈妈 [02:40.20]I got the will now,
我怀揣决心 [02:40.71]I can't find my way now
却找不到方向