Don't Wonder Why-Stevie Wonder

[00:00.00] 作词 : Leonard Caston [00:01.00] 作曲 : Leonard Caston [00:29.01]You never see the little sparkle in my eye,
你从未察觉我眼中闪烁的光芒 [00:36.84]I wonder why
我暗自神伤 [00:41.46]Sometimes
有时 [00:42.24]I wish, you stop and hold me
多希望你停下脚步拥我入怀 [00:45.39]But you pass right by,
你却径直走过 [00:49.29]I wonder why
我困惑不已 [00:55.50]I tried everything
我尝试过所有方法 [00:58.68]I could, I even change my walk
甚至改变走路的姿态 [01:00.48]The way that
调整站立的方式 [01:01.14]I stood but you pass by me
你却与我擦肩而过 [01:09.39]And pretend that you don't, even see me, but
假装连目光都不愿交汇 [01:15.81]I want you to know
但我要让你知道 [01:24.36]If one day you decide to smile
若某天你决定微笑问候 [01:26.61]And say "Hello" and
而我却道别离去 [01:28.08]I say "Goodbye"
亲爱的请别追问原因 [01:36.09]Don't wonder why my baby
别追问原因 亲爱的 [01:41.34]Don't, don't wonder why my baby
别 别追问原因 亲爱的 [01:49.77]When I think of how you hurt me it brings the tears, to my eyes
每当想起你给的伤痛 泪水就涌上眼眶 [02:02.31]I just can't seem to make you happy, no matter how hard
无论多么努力 似乎永远无法让你欢欣 [02:15.24]I tryI wonder why seems like
我总在思索原因 [02:16.14]No matter what
无论付出什么 [02:17.61]I do, it's never good, enough for you
永远达不到你的要求 [02:24.09]My pain it shows loud, but it still can't let go now
我的痛苦如此鲜明 却仍无法放手 [02:37.20]But I want you to know, now
但此刻我要让你知晓 [02:44.73]Nights grow old and winds blow cold, and so old if my loves grows cold
长夜渐寒 冷风呼啸 若爱意冷却 [02:53.04]And I, don't wonder why my baby
我也不会再追问原因 亲爱的 [02:57.57]Baby don't wonder why
亲爱的别追问原因 [03:03.39]Oh yeah!Seems like, no matter what
噢耶！似乎无论怎样努力 [03:34.44]I do, I'm never, never, never, never
永远 永远 永远 永远 [03:38.91]Never good enough for you
都无法让你满意 [03:40.92]My pain it shows loud, oh you know
我的痛苦清晰可见 你明白吗 [03:47.91]I still just no matter
无论如何挣扎 [03:49.14]I just can't let go now, but
此刻仍无法释怀 [03:53.52]I want you to know
但我要让你知道 [03:53.97]Love me babe
爱我吧 亲爱的 [04:01.14]Nights grow old and winds blow cold, and so old, if my love grows cold
长夜渐寒 冷风呼啸 若爱意冷却 [04:09.57]And I, don't wonder why babe
我也不会再追问原因 [04:17.76]No, no, no, no, don't wonder why my baby
不 不 不 别追问原因 亲爱的 [04:23.40]Baby don't wonder why, don't wonder why my baby
亲爱的别追问原因 别追问原因 亲爱的 [04:25.71]Don't wonder why my baby
别追问原因 亲爱的 [04:36.12]No, no, no, no don't wonder why my baby
不 不 不 别追问原因 亲爱的 [04:38.46]Don't wonder why my baby
别追问原因 亲爱的 [04:47.13]Can you hear me?
你能听见吗 [04:47.55]Can you hear me?
你能听见吗