こわいものがみたい-シャノンmp3下载无损flac下载
こわいものがみたい-シャノン在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : シャノン
[00:00.07] 作曲 : シャノン
[00:00:15]ゆくえふめいのきみをさがして
寻找着失踪的你 [00:03:60]こよいもあるくのよるのまち
今晚也散步在夜的街道 [00:07:11]ところがあるよるかがみがわれて
某天夜晚 打碎镜子 [00:10:53]みいられちゃったのきみはどこ
看得入迷的你在哪里 [00:28:38]ゆくえふめいのきみをさがして
寻找着失踪的你 [00:31:92]こよいもあるくのよるのまち
今晚也散步在夜的街道 [00:35:46]ところがあるよるからすがないて
从某天夜晚起 乌鸦不见了 [00:39:04]たのしくなったのきみはどこ
变得快乐的你在哪里 [00:42:60]「とおりゃんせとおりゃんせ
让我过去 让我过去 [00:46:04]ここはどこのほそみちじゃ(てんじんさまのほそみちじゃ)
这里是谁的小路(天神的小路) [00:49:89]ちっととおしてくだしゃんせ
让我过去一下吧 [00:53:16]ごようのないものとおしゃせぬ」
「无事者不得通行」 [00:58:63]あいされたからこのからだは
为了被爱的这副身体 [01:01:90]ひとつになれたのきみはだれ
习惯了一个人的你是谁 [01:05:70]しんじゃうことよりもっとこわいような
比死亡更可怕 [01:09:44]めくるめくやみがそこにある
令人目眩的黑暗就在那里 [01:27:10]ゆくえふめいのきみがいない
失踪的你不见了 [01:30:48]りゆうをほんとはしってるの
真正的理由我知道 [01:34:13]ところがあるよるきおくがきえて
从某天夜晚起 我的记忆消失了 [01:37:84]こよいもあるくのよるのまち
今晚也漫步在夜的街道 [01:41:30]「とおりゃんせとおりゃんせ
让我过去 让我过去 [01:45:04]きみのななつのおいわいに
给你七个祝福 [01:48:46]おふだをおさめにまいります
你的御札我就收下了 [01:52:09]いきはよいよいかえりはこわい」
往前走就好 回来很可怕 [01:55:56]あいされたのにこのからだは
为了被爱的这副身体 [01:59:05]ひびわれたままさきみはだれ
布满裂纹的你是谁 [02:02:39]しんじゃうことよりもっとこわいような
比死亡更可怕 [02:06:32]めくるめくやみがそこにある
令人目眩的黑暗就在那里 [02:25:37]きみをすくいたいとねがったよるに
希望拯救你的那个夜晚 [02:29:17]ほんとうのこわさをしりました
知道了真正的恐怖 [02:32:64]あいされるまでこのからだは
为了被爱的这副身体 [02:36:41]ばらばらだったのぼくはだれ
零散破碎的我是谁 [02:40:06]しんじゃうことよりもっとこわいような
比死亡更可怕 [02:43:65]めくるめくやみがそこにある
令人目眩的黑暗就在那里 [02:47:01]しんじゃうことよりもっとこわいような
比死亡更可怕 [02:50:57]かたりえぬやみがそこにある
那里是一片漆黑 [02:54:01]しんじゃうことよりもっとこわい
比死亡更可怕 [03:01:21]しんじゃうことよりもっとこわい
比死亡更可怕 [03:08:35]うつくしいやみがみたいのさ
想看更美丽的
寻找着失踪的你 [00:03:60]こよいもあるくのよるのまち
今晚也散步在夜的街道 [00:07:11]ところがあるよるかがみがわれて
某天夜晚 打碎镜子 [00:10:53]みいられちゃったのきみはどこ
看得入迷的你在哪里 [00:28:38]ゆくえふめいのきみをさがして
寻找着失踪的你 [00:31:92]こよいもあるくのよるのまち
今晚也散步在夜的街道 [00:35:46]ところがあるよるからすがないて
从某天夜晚起 乌鸦不见了 [00:39:04]たのしくなったのきみはどこ
变得快乐的你在哪里 [00:42:60]「とおりゃんせとおりゃんせ
让我过去 让我过去 [00:46:04]ここはどこのほそみちじゃ(てんじんさまのほそみちじゃ)
这里是谁的小路(天神的小路) [00:49:89]ちっととおしてくだしゃんせ
让我过去一下吧 [00:53:16]ごようのないものとおしゃせぬ」
「无事者不得通行」 [00:58:63]あいされたからこのからだは
为了被爱的这副身体 [01:01:90]ひとつになれたのきみはだれ
习惯了一个人的你是谁 [01:05:70]しんじゃうことよりもっとこわいような
比死亡更可怕 [01:09:44]めくるめくやみがそこにある
令人目眩的黑暗就在那里 [01:27:10]ゆくえふめいのきみがいない
失踪的你不见了 [01:30:48]りゆうをほんとはしってるの
真正的理由我知道 [01:34:13]ところがあるよるきおくがきえて
从某天夜晚起 我的记忆消失了 [01:37:84]こよいもあるくのよるのまち
今晚也漫步在夜的街道 [01:41:30]「とおりゃんせとおりゃんせ
让我过去 让我过去 [01:45:04]きみのななつのおいわいに
给你七个祝福 [01:48:46]おふだをおさめにまいります
你的御札我就收下了 [01:52:09]いきはよいよいかえりはこわい」
往前走就好 回来很可怕 [01:55:56]あいされたのにこのからだは
为了被爱的这副身体 [01:59:05]ひびわれたままさきみはだれ
布满裂纹的你是谁 [02:02:39]しんじゃうことよりもっとこわいような
比死亡更可怕 [02:06:32]めくるめくやみがそこにある
令人目眩的黑暗就在那里 [02:25:37]きみをすくいたいとねがったよるに
希望拯救你的那个夜晚 [02:29:17]ほんとうのこわさをしりました
知道了真正的恐怖 [02:32:64]あいされるまでこのからだは
为了被爱的这副身体 [02:36:41]ばらばらだったのぼくはだれ
零散破碎的我是谁 [02:40:06]しんじゃうことよりもっとこわいような
比死亡更可怕 [02:43:65]めくるめくやみがそこにある
令人目眩的黑暗就在那里 [02:47:01]しんじゃうことよりもっとこわいような
比死亡更可怕 [02:50:57]かたりえぬやみがそこにある
那里是一片漆黑 [02:54:01]しんじゃうことよりもっとこわい
比死亡更可怕 [03:01:21]しんじゃうことよりもっとこわい
比死亡更可怕 [03:08:35]うつくしいやみがみたいのさ
想看更美丽的
こわいものがみたい-シャノン热门评论
这首改动之后真的更劲了我去。在黑夜里诘问和挣扎的感觉
【あいつはクラスで一言も喋らないくせに、 夜に会ったら不思議な話をよくしていた。】 【「……これが僕の神話。」 あいつはそう言って話し終わえた。 あ、これって神話の話だったのか。 あいつもそんなこと考えてたんだ。 次はお前の番だぞっていう顔でこっちを見てくる。 「うーん、僕の神話は……」 僕らは神話を交換した。 街灯の光に取り残されたベンチ、 なんだか戻れなくなる気がしてこわかった。】
【“……这就是我的神话。” 那家伙就以这句话作为结尾。 啊、原来那就是神话吗。 那家伙也想过这样的事情啊。 他用接下来就轮到你了的表情看了过来。 “嗯、我的神话是……” 我们交换着彼此的神话。 在残留着街灯光线的长椅上, 不知为何感觉到了再也回不去的恐怖。】
【那家伙在班上明明总是一言不发, 在夜晚见面的时候却总是说着不可思议的话。】
↑是在专辑里歌词页上附的独白,整理出来希望能给大家一些参考,好想看到更多解读呀……顺便在下面附一下我自己的渣翻,如有问题敬请指正🙇
通行道歌,古时候日本人农村过于贫穷,面对无力养大的孩子,就会把孩子骗进森林,说是面见天神,实际上是扔掉孩子。这首童谣说就是这种现象。
你这么说我才反应过来原pv有出现什么幼儿期b超照还有中间通行歌庆祝七岁生日
我去这首改版后真的好劲