Riding To Vanity Fair-Paul McCartney

[00:25.96]I bit my tongue
我咬了舌头 [00:27.95]I never talked too much
我从不多说话 [00:29.94]I tried to be so strong
我试着如此坚强 [00:34.25]I did my best
我尽力了 [00:36.34]I used the gentle touch
长久以来 [00:38.44]I've done it for so long
我温柔待人 [00:42.54]You put me down
你贬低了我 [00:44.71]But I can laugh it off
但我可以一笑了之 [00:46.79]And act like nothing's wrong
装作没什么问题 [00:50.96]But why pretend?
但为何要假装呢？ [00:53.06]I think I've heard enough
我听够了 [00:54.94]Of your familiar song
你熟悉的歌曲 [00:59.31]I'll tell you what I'm gonna do
我告诉你我要做什么 [01:03.47]I'll try to take my mind off you
我会试着不再想你 [01:07.62]And now that you don't need my help
既然你不需要我的帮助了 [01:11.82]I'll use the time to think about myself
那我正好可以替自己着想了 [01:37.15]You're not aware
你没有意识到 [01:38.94]Of what you put me through
你让我遭受了什么 [01:41.24]And now the feeling's gone
现在对你的感觉消失了 [01:45.53]But I don't mind
但我不在乎 [01:47.60]Do what you have to do
做你该做的吧 [01:49.72]You don't fool anyone
你耍不到我了 [01:53.84]I'll tell you what I'm gonna do
我告诉你我要做什么 [01:57.98]I'll take a different point of view
我要换个角度思考 [02:02.17]And now that you don't need my help
既然你不需要我的帮助了 [02:06.27]I'll use the time to think about myself
那我正好可以替自己着想了 [02:14.61]The definition of friendship
友谊的定义是什么 [02:18.52]Apparently you're to be
显然你得 [02:22.54]Showing support for the one that you love
支持你所爱的人啊 [02:29.14]And I was open to friendship
我一向向往友谊 [02:33.42]But you didn't seem to have any to spare
但你似乎并不想给我 [02:37.05]While you were riding to Vanity Fair
当你在名利场竞逐时 [03:02.84]There was a time
曾几何时 [03:04.56]When every day was young
每一天都是青春日子 [03:06.67]The sun would always shine
阳光永远明媚 [03:10.85]I was alone
我只身一人 [03:12.96]When all the songs were sung
每一首歌都被人吟唱 [03:15.04]Relieving every line
轻声细语念着每一句词 [03:38.33]That's the trouble with friendship
这就是友谊的问题 [03:41.82]Someone to feel and it has to be real
必须要用心感受，必须得真切 [03:45.37]Or it wouldn't be right
否则感觉就不对 [03:50.53]I keep hoping for friendship
我一直渴求友谊 [03:54.23]But I wouldn't dare to presume it was there
但却不敢假设它已然存在 [03:58.50]While you were riding to Vanity Fair
当你在名利场竞逐时 [04:36.98]While you were riding to Vanity Fair
当你在名利场竞逐时 [04:40.22]While you were riding to Vanity Fair
当你在名利场竞逐时 [04:44.18]While you were riding to Vanity Fair
当你在名利场竞逐时 [04:51.68]