Hey-Red Hot Chili Peppers

[00:32.18]Won\'t somebody come along
有没有人能过来 [00:33.74]And teach me how to keep it alive?
告诉我如何活下去 [00:37.42]To survive.
死里逃生 [00:39.92]Come along and show me something
来我身边，让我瞧瞧 [00:41.55]That I never knew in your eyes.
那些你从未给过我的眼神 [00:45.23]Take away the tournicate.
请把止血绷带拿走吧 [00:47.67]I used to be so full of my confidence,
我曾信心满满 [00:51.61]I used to know just what I wanted and just where to go.
我曾清楚自己要什么，要往何处去 [00:55.85]More than ever I could use a coincidence,
而更有时，我刻意制造着机缘巧合 [00:59.61]But now I walk alone and talk about it when I know.
如今，我踽踽独行，只言片语 [01:03.30]Hey, oh yeah, how long?
嘿，噢是啊，多久了？ [01:09.05]I guess I ought to walk away,
我猜我该远远离去 [01:10.98]Hey, oh yeah, so long...
嘿，噢是啊，再见吧 [01:16.92]What you gonna do today?
今天准备做点儿什么呢？ [01:34.94]I don\'t wanna have to, but I will,
我不想被迫离别，但我愿意 [01:40.37]If that\'s what I\'m supposed to do.
如果我本就该这么做 [01:42.44]We don\'t wanna set up for the kill,
我们并不想彼此伤害 [01:48.13]But that\'s what I\'m about to do.
可我很快会让彼此遍体鳞伤 [01:50.25] [02:06.20]Let it on, I\'ll cut you off when you\'re screaming into the phone.
那么来吧，你在电话那头大吼大叫的时候，我会把电话挂掉 [02:11.45]Hard to own.
艰难的抉择 [02:13.77]Anyway, I wanna let you know that everything is on hold.
无论如何，我想要你明白，一切都在掌控之中 [02:19.32]What you gonna do to me?
你想对我做什么 [02:21.77]You used to be so warm and affectionate.
你曾是如此深情款款 [02:25.76]All the little things I used to hear my fairy say,
我的小仙女曾对我喃喃低语 [02:29.70]But now you\'re quick to get into your regret.
可现在，你频频深陷悔恨无法自拔 [02:33.51]I\'ll take the fall and now you got to give it all away.
我愿替你肩负一切，可你却随处挥霍着爱情 [02:37.33]Hey, oh yeah, how long?
嘿，噢是啊，多久了？ [02:43.08]I guess I ought to walk away,
我猜我该远远离去 [02:45.08]Hey, oh yeah, so long...
嘿，噢是啊，再见吧 [02:50.89]What you gonna do today?
今天准备做点儿什么呢？ [03:08.89]I don\'t wanna have to, but I will,
我不想被迫离别，但我愿意 [03:14.39]If that\'s what I\'m supposed to do.
如果我本就该这么做 [03:16.39]We don\'t wanna set up for the kill,
我们并不想彼此伤害 [03:22.32]But that\'s what I\'m about to do.
可我很快会让彼此遍体鳞伤 [03:24.20]I don\'t wanna have to, but I will,
我不想被迫离别，但我愿意 [03:30.01]If that\'s what I\'m supposed to do.
如果我本就该这么做 [03:32.07]We don\'t wanna set up for the kill,
我们并不想彼此伤害 [03:37.88]But that\'s what I\'m about to do.
可我很快会让彼此遍体鳞伤 [03:39.89]Hey, what would you say if I stayed?
嘿，若我留下不走，你会作何感想 [03:45.63]Stayed for a while, if I may.
如果可以，我会停留片刻 [03:49.45]Say it again and I\'ll come around,
让我再说一回，我会来到你身边 [03:53.51]But not for the last time...
但不是最后一次 [03:55.39]Hey, what would you say if I changed?
嘿，如果我变了，你会做何感想 [04:01.14]I\'ll change everything but my name.
我变得面目全非 [04:05.08]Play it again and I\'ll come around,
仍会重蹈覆辙，来到你身边 [04:10.70]But not for the last time.
但不是最后一次 [04:46.64]You used to be so warm and affectionate;
你曾是如此深情款款 [04:49.34]I used to know just what I wanted and just where to go.
我曾清楚自己要什么，要往何处去 [04:54.27]And now you\'re quick to get into your regret;
可现在，你频频深陷悔恨无法自拔 [04:58.08]And now I walk alone and talk about it when I know...
如今，我踽踽独行，只言片语 [05:01.63]Hey, oh yeah, how long?
嘿，噢是啊，多久了？ [05:07.44]I guess you gotta walk away;
我猜你该远远离去 [05:09.39]Hey, oh yeah, so long...
嘿，噢是啊，再见吧 [05:15.27]What you gonna do today?
今天准备做点儿什么呢？ [05:17.28]Hey, oh yeah, how long?
嘿，噢是啊，多久了？ [05:23.02]I guess you gotta get away;
我猜你该远远离去 [05:25.02]Hey, oh yeah, so long...
嘿，噢是啊，再见吧 [05:30.77]What you gonna do today?
今天准备做点儿什么呢？