Tell Me Baby-Red Hot Chili Peppers

[00:28.38]They come from every state to find
他们蜂拥而至，最终却懂得 [00:30.54]Some dreams were meant to be declined
有些梦想，本就无法实现 [00:32.90]Tell the man what did you have in mind
说说看吧，你曾如何雄心勃勃 [00:35.05]What have you come to do?
却终究未能功成名就 [00:37.26]No turning water into wine
清水不会变成美酒 [00:39.61]No learning while you're in the line
苦苦等待，最终一无所获 [00:41.79]I'll take you to the broken sign
让我领你去瞧瞧那个破旧的标牌 [00:43.87]You see these lights are blue
霓虹灯分明闪烁着忧郁的蓝色 [00:46.03]Come and get it
来到此地，你才会明白 [00:47.08]Lost it at the city limit
梦想早在城市的边界丢失 [00:48.46]Say goodbye
道声再见 [00:49.17]'Cause they will find a way to trim it
因为你总是会被淘汰出局 [00:50.70]Everybody
每一个人 [00:51.44]Lookin' for a silly gimmick
都想方设法使劲招数 [00:52.82]Gotta get away
该离开了 [00:53.60]Can't take it for another minute
早已忍无可忍 [00:55.06]This town is made of many things
这座城如同一座迷幻森林 [00:57.22]Just look at what the current brings
瞧瞧这车水马龙，人来人往 [00:59.42]So high, it's only promising
令人神魂颠倒， 一片前程似锦的假象 [01:01.73]This place was made on you
其实没有你们，又何来这片土地 [01:04.23][01:21.59][02:25.92][02:44.43][03:21.99][03:38.86]Tell me, baby, what's your story
告诉我吧，宝贝，告诉我你的故事 [01:08.22][02:30.69][02:48.69][03:26.13][03:43.79]Where you come from
你来自何方 [01:10.12][01:28.14][02:32.68][02:50.16][03:27.73][03:45.34]And where you wanna go this time?
想去往何处？ [01:12.61][02:34.89][03:30.73]Tell me, lover, are you lonely?
告诉我吧，爱人，你是否孤独寂寞？ [01:17.30][02:39.74][03:35.01]The thing we need is
我们要找寻的东西 [01:19.10][02:41.52][03:36.67]Never all that hard to find
本不该如此遥不可及 [01:26.44]Where do you come from
你来自何方 [01:30.44][02:53.10][03:48.47]You're so lovely, are you lonely?
你如此可爱，是否感到孤独? [01:35.31][02:57.51][03:52.78]Giving up on the innocence you left behind
你早已丢掉了曾有过的天真无邪 [01:50.83]Some claim to have the fortitude
有人称自己无所畏惧 [01:52.91]Too shrewd to blow the interlude
却反而弄巧成拙 [01:55.19]Sustaining pain to set a mood
与其在痛苦中挣扎 [01:57.25]Step out to be renewed
何不另辟蹊径 [01:59.49]I'll move you like a baritone
我的歌声令你动容 [02:01.80]Jungle brothers on the microphone
唱起丛林兄弟（美国嘻哈组合） [02:03.98]Getting over with an undertone
用一个低音做结尾 [02:06.30]It's time to turn to stone
是时候让我们化作磐石 [02:08.52]Chitty chitty, baby
宝贝啊宝贝 [02:09.30]When your nose is in the nitty gritty
若你细细体味，你会发现 [02:10.68]Life could be a little sweet
人生可以有滋有味 [02:11.61]But life could be a little shitty
也可能是一团乱麻 [02:12.79]What a pity
多可惜啊 [02:13.68]Boston and a Kansas city
来自波士顿或是堪萨斯州 [02:15.04]Looking for a hundred
心怀梦想 [02:15.88]But you only ever found a fitty
却化为泡影 [02:17.26]Three fingers in the honeycomb
你保持身材 [02:19.57]You ring just like a xylophone
杨柳细腰 [02:21.77]Devoted to the chromosome
自你离家的那天起 [02:23.97]The day that you left home
你便只关注自己的外在