She Looks to Me-Red Hot Chili Peppers

[00:23.150]Looks to me like heaven sinned
她注视着我，如同上苍犯下了罪行 [00:25.130]No lullaby kid no 5%
无人为她吟唱摇篮曲，没有得到上苍的庇护 [00:28.390]Any way you want to cut that cake
无论用何种方式切开人生这块蛋糕 [00:30.390]She's dyin' from a life of abandonment
她正在放纵的人生里垂死挣扎 [00:33.950]Lost in a valley without my horses
我在山谷间迷失方向 [00:39.410]She needs somebody to hold
她需要一个拥抱 [00:44.960]It looked to me like heaven
如同上苍 [00:47.340]Sent this for your roughest night
把它安放在了你最漫长的黑夜里 [00:50.170]She looks to me
她注视着我 [00:51.840]She looks to me all right
是的，她注视着我 [00:55.990]Who's going to take you home
谁将任你依靠 [00:58.290]And hold you when things aren't so bright
在无边的黑暗里拥你入怀 [01:01.160]She looks to me
她注视着我 [01:02.630]She looks to me all right
是的，她注视着我 [01:06.780]It's a long walk down those tracks
路远迢迢 [01:08.950]It's a dirty walk in
前进不易 [01:10.190]It's a dirty walk back
撤退更难 [01:12.230]Gonna learn aww way too much
要学的还有太多太多 [01:14.440]Shootin' shit in the back of a Cadillac Jack
在车后座上注射下毒品 [01:17.690]Slow down the road to my back 40
沿着路缓缓来到我身边 [01:23.030]She needs somebody to hold
她需要一个拥抱 [01:28.800]It looked to me like heaven sent this for
如同上苍把它安放在了 [01:32.310]Your roughest night
你最漫长的黑夜里 [01:34.100]She looks to me
她注视着我 [01:35.550]She looks to me all right
是的，她注视着我 [01:39.690]Who's going to take you home
谁将任你依靠 [01:41.820]And hold you when things aren't so bright
在无边的黑暗里拥你入怀 [01:44.970]She looks to me
她注视着我 [01:46.140]She looks to me all right
是的，她注视着我 [01:50.710]Down in the South sea
在南部海岸 [01:53.270]Give me your mouth please
请向我吐露 [01:56.000]Resuscitation is the way I find these
浴火重生，是我找到的出口 [02:01.470]I give you major
我给你全心全意 [02:04.190]You give me minor
你还我零星半点 [02:06.830]Don't fade away
不要逝去好吗 [02:08.760]Like an ocean liner
不要像远洋邮轮那样，渐行渐远 [02:12.200]Now
此刻 [02:34.240]Lost in the valley without my horses
我在山谷间迷失方向 [02:39.280]No one can tell me what my remorse is
无人知晓，我的悔恨缘何而起 [02:44.710]God made this lady that stands before me
上帝让这位女士出现在我面前 [02:49.880]She needs somebody to hold
她需要一个拥抱 [02:56.030]She shows the world up with a smile
她向这个世界露出了微笑 [02:58.720]And then she throws the fight
接着便孤身奋战 [03:01.110]She looks to me
她注视着我 [03:02.600]She looks to me all right
是的，她注视着我 [03:06.640]Down on the bathroom floor
躺倒在浴室的地板 [03:08.710]She's searching for another light
她正在寻觅另一道光线 [03:11.870]She looks to me
她注视着我 [03:13.160]She looks to me all right
是的，她注视着我 [03:17.840]It looks to me like heaven sent this for
如同上苍把它安放在了 [03:20.750]Your roughest night
你最漫长的黑夜里 [03:22.790]She looks to me
她注视着我 [03:24.140]She looks to me all right
是的，她注视着我 [03:28.410]Who's going to take you home
谁将任你依靠 [03:30.490]And hold you when things aren't so bright
在无边的黑暗里拥你入怀 [03:33.630]She looks to me
她注视着我