This Velvet Glove-Red Hot Chili Peppers

[00:00.00] 作曲 : Anthony Kiedis/Flea/John Frusciante/Chad Smith [00:17.86]Close to my skin
稍稍一靠近 [00:19.67]I'm falling in
我已不可自拔 [00:21.41]Someone who's been
有个人，一直都 [00:22.71] [00:25.21]Sittin' by the phone
独守在电话机旁 [00:26.99] [00:27.61]I'm left alone
我被独自留在了 [00:29.24]In another zone
另一个空间 [00:30.93] [00:33.49]John says to live above hell and
约翰说，从地狱里出来吧 [00:37.43]My will is well
我的意志坚定 [00:39.95] [00:41.76]No one is waiting
没有谁在等着 [00:43.65]For me to fail and
看到我一败涂地 [00:45.46]My will could sail, yeah
我却义无反顾，是啊 [00:50.33] [01:05.83]It's such a waste to be wasted
从一开始，就被弃之不顾 [01:08.02]In the first place
是一场多么巨大的浪费 [01:09.45]I want to taste the taste of
我多想要尝一尝 [01:11.20]Being face to face with common grace
不露声色地与你面对面是何滋味 [01:13.51]To meditate on the warmest dream
陷入最温暖的梦中 [01:16.64] [01:17.95]And when I walk alone I listen
我独自走着 [01:20.32]To our secret theme
倾听着有关我们的秘密 [01:21.89]Your solar eyes are like
你太阳般炙热的眼神 [01:23.32]Nothing I have ever seen
是我未曾见过的美丽 [01:25.58]Somebody close
只要有人稍稍靠近 [01:26.89]That can see right through
就能轻易将我看穿 [01:29.83]I'll take a fall and you know
我为你倾倒，你明白吗 [01:31.89]That I'll do anything
为你，我赴汤蹈火 [01:33.83]I will for you
在所不辞 [01:37.08] [01:46.20]Sailin' for the sun
向着日光一路航行 [01:47.45] [01:48.07]cause if there is one
因为那里也许有个人 [01:50.14]Knows where I'm from
能懂我的心 [01:52.29] [01:54.41]I care for you
我在乎你 [01:56.16]I really do, I really do
真的，真的在乎 [02:00.16] [02:02.47]Come closer now
再靠近我一点儿吧 [02:04.55]So you can lie
请在我身旁 [02:06.39]Right by my side
躺倒下来 [02:08.14] [02:10.39]Sittin' alone in the sun
我独坐在灼热的日光下 [02:12.32]I wrote a letter to you
给你写了一封信 [02:14.45]Gettin' over myself, yeah
我原谅了我自己，是啊 [02:18.01] [02:27.20]Your solar eyes are like
你太阳般炙热的眼神 [02:28.45]Nothing I have ever seen
是我未曾见过的美丽 [02:30.40]Somebody close
只要有人稍稍靠近 [02:31.90]That can see right through
就能轻易将我看穿 [02:33.59] [02:34.65]I'll take a fall and you know
我为你倾倒，你明白吗 [02:36.59]That I'll do anything
为你，我赴汤蹈火 [02:38.65]I will for you
在所不辞 [02:40.43] [02:42.93]Your solar eyes are like
你太阳般炙热的眼神 [02:44.49]Nothing I have ever seen
是我未曾见过的美丽 [02:46.68]Somebody close
只要有人稍稍靠近 [02:47.93]That was made for you
就能轻易将我看穿 [02:49.43] [02:50.74]I'll take a fall and you know
我为你倾倒，你明白吗 [02:52.74]That I'll do anything
为你，赴汤蹈火 [02:54.62]I will for you
在所不辞 [02:56.68] [03:07.05]Close to my skin
只要有人稍稍靠近 [03:08.99]Someone who's been
就能轻易将我看穿 [03:10.99]I'm falling in
我已不可自拔 [03:12.68] [03:15.43]Disasters are
大难将至 [03:17.05]Just another star
如同另一颗流星 [03:18.99]Fallin' in my yard
坠入我的院子 [03:21.05] [03:23.11]John says to live above hell
约翰说，从地狱里出来吧 [03:27.05]My will is well
我的意志坚定 [03:29.55] [03:30.99]Long to be with
渴望着 [03:33.30]Someone to tell
向你诉说 [03:35.24]I love your smell
我爱你的气息