Road Trippin'-Red Hot Chili Peppers

[00:00.00] 作词 : Anthony Kiedis/Chad Smith/Flea/John Frusciante [00:01.00] 作曲 : Anthony Kiedis/Chad Smith/Flea/John Frusciante [00:09.13]Road trippin' with my two favorite allies
与两位挚友一同驾车旅行 [00:13.43]Fully loaded we got snacks and supplies
带上满满的零食和日用 [00:18.19]It's time to leave this town
是时候离开这小镇 [00:19.98]It's time to steal away
是时候出去散散心 [00:22.58]Let's go get lost
让我们尽情迷失在 [00:24.54]Anywhere in the U S A
美国的某个角落 [00:27.44]Chorus
副歌 [00:28.14]Let's go get lost
让我们迷失吧 [00:28.99]Let's go get lost
让我们迷失吧 [00:29.84]Blue you sit so pretty
令你驻足的那片碧蓝如此美丽 [00:34.09]West of the one
北方的某处 [00:36.74]Sparkle light with yellow icing
满地金黄，如糖霜般闪耀着光泽 [00:39.49]Just a mirror for the sun
反射着明媚的日光 [00:43.99]Just a mirror for the sun
反射着明媚的日光 [00:48.59]Just a mirror for the sun
反射着明媚的日光 [00:56.20]These Smiling eyes are just a mirror for
一双双微笑的眼眸，反射着明媚的日光 [01:00.34]So much has come before those battles lost and won
人生远不止纷纷扰扰，一决高下 [01:05.15]This life is shining more forever in the sun
沐浴在日光下，此生愈发熠熠生辉 [01:10.05]Now let us check our heads
让我们低头审视自己 [01:11.95]And let us check the surf
让我们抬头远眺海浪 [01:14.50]Staying high and dry's
与其身处困境，孤立无援 [01:16.10]More trouble than it's worth
何不怡然自得 [01:18.70]In the sun
享受风和日丽 [01:21.70]Just a mirror for the sun
反射着明媚的日光 [01:26.35]Just a mirror for the sun
反射着明媚的日光 [01:33.60]These Smiling eyes are just a mirror for
一双双微笑的眼眸，反射着明媚的日光 [02:00.71]In Big Sur we take some time to linger on
我们在大苏尔（加州海岸）留恋忘返 [02:05.46]We three hunky dories got our snakefinger on
我们心满意足地听着Snakefinger（英国歌手） 的歌曲 [02:10.26]Now let us drink the stars
我们饮下璀璨的星光 [02:12.17]It's time to steal away
是时候出去散散心 [02:14.96]Let's go get lost
让我们尽情迷失在 [02:16.86]Right here in the U S A
美国的某个角落 [02:19.82]Chorus
副歌 [02:20.11]Let's go get lost
让我们迷失吧 [02:21.22]Let's go get lost
让我们迷失吧 [02:24.56]Blue you sit so pretty
令你驻足的那片碧蓝如此美丽 [02:26.66]West of the one
北方的某处 [02:29.21]Sparkle light with yellow icing
满地金黄，如糖霜般闪耀着光泽 [02:31.86]Just a mirror for the sun
反射着明媚的日光 [02:36.57]Just a mirror for the sun
反射着明媚的日光 [02:41.36]Just a mirror for the sun
反射着明媚的日光 [02:45.92]the creature that i am is only going to destroy
而我这样的人，只会破坏此般美景 [02:48.92]These smiling eyes are just a mirror for
一双双微笑的眼眸，反射着明媚的日光 [02:50.37]throw me to the wolves
请把我推向狼群 [02:51.62]because there's order in the pack
只因车上还有长者 [02:53.32]These smiling eyes are just a mirror for
一双双微笑的眼眸，反射着明媚的日光 [02:53.82]throw me to the sky
请把我掷向天空 [02:55.09]because i know i'm coming back
因为我知道，我终会回来 [02:57.97]Your smiling eyes are just a mirror for
你微笑的眼眸，反射着明媚的日光