パーフェクトピース feat.わかばやし(ミツキヨ Remix)-*Luna/わかばやし/ミツキヨ

[00:00.000] 作词 : *Luna [00:00.374] 作曲 : *Luna [00:00.748] また一つ　ため息だ　何がダメなんだろう？
又叹息了　一次　哪里不行呢？ [00:06.316] また一つ　嫌いになった　私のことが嫌いになった
又讨厌了　一个人　讨厌的是我 [00:15.154] [00:23.340] また一粒　零れた　何が悪いんだろう
又落下了　一滴　哪里不好呢 [00:28.947] また一つ　怖くなった　世界のことが怖くなった
又害怕了　一件事　害怕起了这个世界 [00:30.244] [00:34.244] 傷ついた心をまた抱えて歩いていく
怀着受伤的心再度一步步走下去 [00:40.235] だけどもう終わりなんだ　全てをこの矢に込めるよ
但已经要结束了　我将一切都倾注进这支箭里 [00:40.923] [00:45.833] 今世界は思い通り　手のひらの上で回るんだ
现在世界如愿以偿　正在手掌上旋转着 [00:51.624] ずっと向けられた笑い声が　背中を押すんだ
一直向我而来的笑声　却帮助了我 [00:57.160] 今突き出す腕は　傷だらけでも構わない
现在伸出的手臂　哪怕伤痕累累也不在意 [01:02.991] ため息も涙も傷も　全てはこの一瞬のためなんだ
叹息也好泪水也好伤痕也罢　一切都是为了这一瞬 [01:10.329] [01:21.116] また一人　すり抜けた　何が違ったんだろう
又擦肩而过了　一个人　哪里不对呢 [01:26.892] また一人　憎くなった　仲間のことが憎くなった
又憎恨了　一个人　憎恨起了伙伴 [01:30.306] [01:32.051] 薄汚い感情また引きずり歩いていく
拖着略有脏污的感情再度一步步走下去 [01:38.116] だけどもう終わりなんだ　片思いの恋はもう終わるんだ
但已经要结束了　单相思已经结束了 [01:45.574] [01:46.953] 世界は思い通り　手のひらの上で回るんだ
世界如愿以偿　正在手掌上旋转着 [01:52.355] ずっと先に見えたみんなの　背中を追うんだ
要追赶前方远远见到的　大家的背影了 [01:58.014] 今走り出す足は　汚れていたって構わない
现在开始奔跑的双腿　哪怕沾上脏污也不在意 [02:03.570] 妬みや見栄やずるいことも　全てはこの一撃のためなんだ
嫉妒美观与狡猾　一切都是为了这一击 [02:30.330] [02:33.293] また一つ　疑問符だ　もし間違っていたら
又出现了　一个问号　如果弄错的话？ [02:38.824] それでもしがみつく　この心にしがみつく
即使如此也要紧紧抱住　紧紧抱住这颗心 [02:45.884] ただ一つ　貫いて　何が残るんだろう [02:51.597] それでも信じてるんだ
仅仅贯彻着　一个信念　有什么会留下来呢 [02:54.307] この道を信じてくんだ
但我依然相信　相信这条道路 [02:55.322] [02:57.083] 叩き潰されたって　どんなに罵声を浴びたって
纵被击垮　纵遭遇怎样的痛骂 [03:02.749] 縋り付いたんだ　貫いたんだ
我都紧紧抱住了　贯彻了 [03:05.518] その先を覗いてみたいんだ
如此想要看一看前方啊 [03:05.756] [03:08.691] 世界を思い通り　手のひらの上で回すんだ
将世界如愿以偿　让它在手掌上旋转着 [03:14.191] 私をなおざりにした全てを　薙ぎ払うんだ
将我等闲视之的一切　我悉数横扫 [03:19.777] プラスとマイナスの結晶で　否定と肯定の合唱で
这是以正负的结晶　以否定与肯定的合唱 [03:25.551] 圧勝　必勝　快勝の　会心の一撃だ
全胜　必胜　大胜的　会心一击啊 [03:30.255] 全て一瞬の　この一撃のためだった
一切都是为了　一瞬间的这一击啊 [03:40.228] [03:40.990] そんな日が待ってるんだ
那一天在等待着我 [03:43.635] 今目の前で待ってるんだ
现在在眼前等待着 [03:50.326]