Superheld (Radio Edit)-Samy Deluxe

[00:00.000]Viele Leute können sich nicht vorstellen
许多人不能想象 [00:03.000]Und wissen nicht was es heißt,
也不知道这意味着什么 [00:05.100]Wenn dein Sohn neben dir im Bett liegt
当你的儿子躺在你身边 [00:08.170]Und dir sagt er wär' gerne weiß.
告诉你，多想自己是白皮肤啊 [00:10.482]Und du weißt, alle seine Superhelden sind weiß
你知道，他的超级英雄们都是白皮肤 [00:13.560]Von Harry Potter hin zu Luke
从哈利波特到卢克 [00:15.638]Aber glaub mir, würden die dich persönlich kennen,
但是，相信我，如果他们认识你本人 [00:18.639]würden die aussehen wollen wie du.
他们也想自己看起来和你一样 [00:20.506]Doch ich weiß es,
但我知道 [00:22.604]dass es manchmal nicht leicht ist,
有时这并不轻松 [00:24.755]braun zu sein wenn die Mehrheit hier weiß ist
这儿的人都是白皮肤而自己是褐色 [00:27.307]und man schaut sich um und vergleicht sich, fühlt sich alleine und ist verzweifelt.
环顾四周，自己如同异类，多么的孤单和失望啊 [00:32.661]Ich hab's am eigenen Leib erlebt,
这些我都曾亲身经历 [00:34.477]aber hab mit der Zeit gelernt,
但时间教会了我 [00:36.503]dass die Zweifel und der Schmerz mit den Jahr'n vergeh'n
疑惑和痛苦都会随时间消散 [00:39.577]Und du erkennst deinen eigenen Wert, aber bis dahin:
你会认清自己的价值，但是直到那时 [00:43.425]Wär' ich so gern dein Superheld,
我多想成为你的超级英雄啊 [00:47.672]dein Superheld mit brauner Haut,
褐色皮肤的超级英雄 [00:52.574]aber ich kann nicht durch die Lüfte fliegen,
我没法飞越云层 [00:55.345]kann aus den Händen keine Blitze schießen,
双手也不能发射闪电 [00:58.249]aber was ich kann, ist für dich da zu sein und dir versprechen, dich zu lieben.
但我能陪在你身边，发誓爱你 [01:03.312]Denn viele Leute könn'n es sich nicht vorstellen
许多人不能想象 [01:06.086]und wissen nicht wie es is',
也不知道这是何种感觉 [01:08.677]wenn man als brauner Junge in einem weißen Land aufwächst und irgendwas vermisst, was du hier nicht kriechst
一个褐色皮肤的小孩在一个白人国家长大，失去了那些原本不用卑躬屈膝就能得到的东西 [01:15.040]Weil du oft hier der Einzige bist
就因为你与众不同 [01:17.257]und ab und zu wirst du gedisst
有时会被羞辱 [01:18.990]Aber glaub mir
但是，相信我 [01:20.070]Nein besser noch, Baby, glaub an dich
你可以更强，孩子，相信自己 [01:21.917]Und kannst alles schaffen was du willst
做你想做的，你会成功的 [01:23.967]Doch ich weiß es,
但我知道 [01:25.709]dass es manchmal nicht leicht ist,
有时这并不轻松 [01:27.997]anders zu sein wenn die Mehrheit hier gleich ist
大家都是白皮肤而你却不一样 [01:30.580]Und man schaut sich um und vergleicht sich,
环顾四周，自己如同异类 [01:33.345]fühlt sich alleine und is' verzweifelt.
多么的孤单和失望啊 [01:35.798]Ich hab's am eignen Leib erlebt,
这些我都曾亲身经历 [01:38.033]aber bin meinen Weg gegangen und bin kein Superheld (ohhh nein)
但我走自己的路，并不是英雄 [01:41.898]Nur ein einfacher Mann, der für dich da sein wird sein Leben lang
只是一个普通人，那个用一生陪伴你的人 [01:45.037]Aber trotzdem:
但尽管如此 [01:46.793]Wär' ich so gern dein Superheld,
我多想成为你的超级英雄啊 [01:51.112]dein Superheld mit brauner Haut,
褐色皮肤的超级英雄 [01:56.180]aber ich kann nicht durch die Lüfte fliegen,
我没法飞越云层 [01:58.881]kann aus den Händen keine Blitze schießen,
双手也不能发射闪电 [02:01.520]aber was ich kann, ist für dich da zu sein und dir versprechen, dich zu lieben.
但我能陪在你身边，发誓爱你 [02:06.734](Duum, du du duduuum, (ja), du du dudum (eeeeeey)) [02:18.494]Ich wäre so gern dein Superheld,
我多想成为你的超级英雄啊 [02:22.671]dein Superheld mit brauner Haut,
褐色皮肤的超级英雄 [02:28.013]aber ich kann nicht durch die Lüfte fliegen,
我没法飞越云层 [02:30.488]kann aus den Händen keine Blitze schießen,
双手也不能发射闪电 [02:33.293]aber was ich kann, ist für dich da zu sein und dir versprechen,
但我能陪在你身边，发誓爱你 [02:37.304]dich zu lieben,dich zu lieben.
爱你，爱你 [02:40.420]Duum, du du duduuum, (ja), du du dudum (eeeeeey)) [02:49.093]dich zu lieben,dich zu lieben.
爱你，爱你