Immer wenn wir uns sehn ("Das schönste Mädchen der Welt", Soundtrack)-LEA/Cyril

[00:00.00] 作词 : Wim Treuner/Lea-Marie Becker/Robin Haefs [00:01.00] 作曲 : Konstantin Scherer/Wim Treuner/Benedikt Ruchay/Lea-Marie Becker [00:07.60]Ich wusste nicht, was mir gefehlt hat
我曾经不知道，自己到底缺少了些什么 [00:10.63]Bis du alles verdreht hast
直到你将一切扭转 [00:13.45]Machst die schönsten kleinen Fehler
你犯了一些可爱的小错误 [00:15.97]Bist irgendwie anders, ich finde dir steht das
也说不上是哪里，但你总是与众不同，而你也很适合与众不同 [00:19.29]Wenn du wüsstest, was abgeht, wenn du einfach nur da stehst
当你知道，有什么离开了，当你只是站在那里 [00:24.74]Verlier mich in deinem Blick,
我就会迷失在你的目光中 [00:26.71]Kann mir irgendwer sagen ob das mit uns klar geht?
有没有人能告诉我，我们之间有没有未来？ [00:30.61]Immer wenn ich an dich denk' raubst du mir den Atem
每当我想起你，你都夺走了我的呼吸 [00:35.09]Ich würd' so gern mit dir hängen, aber traue mich nicht zu fragen
我是多么想和你在一起，但却不敢问出口 [00:40.38]Immer wenn wir uns seh'n
每当我们相见 [00:42.36]Fängt mein Kopf an zu dreh'n, es gibt viele, doch ich spür' du bist anders
我的脑海就一片晕眩，人山人海中，我只能感觉到你最特别 [00:46.05]Immer wenn wir uns seh'n
每当我们相见 [00:47.92]Bleibt mein Herz wieder steh'n und mein Kopf leer, wo soll ich anfangen?
我的心跳仿佛静止，头脑中一片空白，不知该从何开始？ [00:51.73]Immer wenn wir uns seh'n
每当我们相见 [00:53.44]Muss ich sofort wieder gehen, weil ich rot werde, wenn du mich anlachst
我都必须马上又离开，因为只要你一对我笑，我就满脸通红 [00:57.30]Immer wenn wir uns seh'n
每当我们相见 [00:59.42]Immer wenn wir uns, wenn wir uns
每当我们，每当我们 [01:01.06]Immer wenn wir uns, wenn wir uns seh'n
每当我们，每当我们相见 [01:04.51]Du malst mit Lippenstift ein Wholecar
你用口红给汽车涂鸦 [01:07.80]Du hast jeden Tag Geburtstag
把每一天都过成生日 [01:11.13]Du klaust dir ein Motorrad,
你偷了一辆摩托车 [01:13.48]Fliegst durch die Nacht und hängst ein bisschen auf dem Mond ab
在夜里飞驰而过，在月亮上荡起双脚 [01:16.70]Du bist die Heldin vom Block
你是断头台上的女英雄 [01:19.10]Dein Selbstbewusstseinslevel ist Gott
你的自信程度堪比上帝 [01:22.04]Bunte Blume auf der grauen Straße
是灰暗街道的绚丽花朵 [01:24.71]Du kannst in die Zukunft schauen in deiner Kaugummiblase
你用泡泡糖吹出一个泡泡，从中瞥见未来 [01:27.79]Mädchen lieben Pferde, du magst Pferd auf dein Brot
女孩们都爱骏马，你却喜欢以马命名的面包 [01:30.37]Nachts gehst du Nashörner streicheln im Zoo
你夜晚骑着犀牛在动物园穿梭 [01:33.12]Wenn das Ufo kommt hältst du den Daumen raus
UFO来临时你酷酷地竖起大拇指 [01:35.93]Und du siehst auch im Hoodie unglaublich aus
即使穿着卫衣你也是如此美丽 [01:38.84]Immer wenn ich an dich denk' raubst du mir den Atem
每当我想起你，你都夺走了我的呼吸 [01:44.60]Ich würd so gern' mit dir hängen, aber traue mich nicht zu fragen
我是多么想和你在一起，但却不敢问出口 [01:49.66]Immer wenn wir uns seh'n
每当我们相见 [01:51.59]Fängt mein Kopf an zu dreh'n, es gibt viele, doch ich spür' du bist anders
我的脑海就一片晕眩，人山人海中，我只能感觉到你最特别 [01:55.20]Immer wenn wir uns seh'n
每当我们相见 [01:57.00]Bleibt mein Herz wieder steh'n und mein Kopf leer, wo soll ich anfangen?
我的心跳仿佛静止，头脑中一片空白，不知该从何开始？ [02:00.83]Immer wenn wir uns seh'n
每当我们相见 [02:02.62]Muss ich sofort wieder gehen, weil ich rot werde, wenn du mich anlachst
我都必须马上又离开，因为只要你一对我笑，我就满脸通红 [02:06.42]Immer wenn wir uns seh'n
每当我们相见 [02:08.33]Immer wenn wir uns, wenn wir uns
每当我们，每当我们 [02:10.22]Immer wenn wir uns, wenn wir uns seh'n
每当我们，每当我们相见 [02:13.58]Meine Knie werden weich
我的膝盖都软了 [02:15.98]Und mir fällt wieder nichts ein
什么都想不起来 [02:18.92]Mit dir geht mein Puls hoch
和你在一起的时候，我的脉搏总是加快 [02:21.83]Werd dieses Gefühl nicht mehr los, nein
这感觉永远都不会消退，不会 [02:24.81]Mit dir hab ich nen Kribbeln im Bauch
和你在一起我总是坐立不安，紧张又激动 [02:27.26]Benehme mich wie ein Clown
像个小丑一样 [02:30.12]Mit dir seh' ich nur noch Sterne und ich möchte ein bisschen Sterben
和你在一起我满目所见尽是星辰，我简直有一种想要死去的感觉 [02:34.70]Immer wenn wir uns seh'n
每当我们相见 [02:36.75]Fängt mein Kopf an zu dreh'n, es gibt viele, doch ich spür' du bist anders
我的脑海就一片晕眩，人山人海中，我只能感觉到你最特别 [02:40.36]Immer wenn wir uns seh'n
每当我们相见 [02:42.20]Bleibt mein Herz wieder steh'n und mein Kopf leer, wo soll ich anfangen?
我的心跳仿佛静止，头脑中一片空白，不知该从何开始？ [02:45.89]Immer wenn wir uns seh'n
每当我们相见 [02:47.60]Muss ich sofort wieder gehen, weil ich rot werde, wenn du mich anlachst
我都必须马上又离开，因为只要你一对我笑，我就满脸通红 [02:51.56]Immer wenn wir uns seh'n
每当我们相见 [02:53.38]Immer wenn wir uns, wenn wir uns
每当我们，每当我们 [02:56.28]Immer wenn wir uns, wenn wir uns seh'n
每当我们，每当我们相见