As (Album Version)-Stevie Wonder

[00:00.000] 作词 : Stevie Wonder [00:01.000] 作曲 : Stevie Wonder [00:02.000] 制作人 : Stevie Wonder [00:10.290]As around the sun the earth knows she's revolving
地球知道绕太阳旋转 [00:15.140]And the rosebuds know to bloom in early May
玫瑰花苞知道在五月初期绽放 [00:20.430]Just as hate knows love's the cure
恨的良药正是爱 [00:22.750]You can rest your mind assure
你可以确定 [00:25.130]That I'll be loving you always
我将永远爱你 [00:29.430] [00:30.130]As now can't reveal the mystery of tomorrow
今天无法揭示明天的谜底 [00:34.480]But in passing will grow older every day
但是每一天都会变得更加成熟 [00:39.990]Just as all is born is new
世间万物都是崭新的 [00:41.970]Do know what I say is true
请相信我所说的都是真实的 [00:44.410]That I'll be loving you always
我将永远爱你 [00:47.890]Until the rainbow burns the stars out in the sky---ALWAYS
直到彩虹的光芒使得满天星辰都黯然失色--直到永远 [00:52.630]Until the ocean covers every mountain high---ALWAYS
直到大海倾覆每一座高山--直到永远 [00:57.350]Until the dolphin flies and parrots live at sea---ALWAYS
直到海豚在空中飞翔，鹦鹉在大海游泳--直到永远 [01:02.100]Until we dream of life and life becomes a dream
直到梦想成为现实而现实成为梦想 [01:06.770]Did you know that true love asks for nothing
你可知道真爱不求回报 [01:11.710]Her acceptance is the way we pay
接受真爱就是其中的回馈 [01:16.310]Did you know that life has given love a guarantee
你可知道生活保护爱情 [01:20.380]To last through forever and another day
一直延续直到永远 [01:25.680]Just as time knew to move on since the beginning
时间从一开始就知道向前移动 [01:30.160]And the seasons know exactly when to change
每个季节确切知道什么时候更换 [01:35.230]Just as kindness knows no shame
善意无关羞耻 [01:37.350]Know through all your joy and pain
不论开心或痛苦，请相信 [01:39.630]That I'll be loving you always
我将永远爱你 [01:45.050]As today I know I'm living but tomorrow
我知道我今天依然存在，但是明天 [01:49.720]Could make me the past but that I mustn't fear
我可能会成为过往，但是我绝不害怕 [01:54.470]For I'll know deep in my mind
因为我深深地知道 [01:56.010]The love of me I've left behind
我身后是我的真爱 [01:58.950] Cause I'll be loving you always
因为我将永远爱你 [02:02.650]Until the day is night and night becomes the day---ALWAYS
直到白天变成黑夜而黑夜变成白天--直到永远 [02:07.050]Until the trees and seas just up and fly away---ALWAYS
直到树木和大海拔地而起，飞向远处--直到永远 [02:11.500]Until the day that 8x8x8 is 4---ALWAYS
直到8的立方是4--直到永远 [02:16.260]Until the day that is the day that are no more
直到时间的尽头 [02:20.130]Did you know that you're loved by somebody?
你可知道有人深爱着你 [02:21.120]Until the day the earth starts turning right to left---ALWAYS
直到地球自右向左转动--直到永远 [02:25.790]Until the earth just for the sun denies itself
直到地球不再围绕太阳转动 [02:29.440]I'll be loving you forever
我将永远爱你 [02:30.740]Until dear Mother Nature says her work is through---ALWAYS
直到大自然母亲完成她的工作--直到永远 [02:34.750]Until the day that you are me and I am you---ALWAYS
直到你我成为彼此--直到永远 [02:40.040]Until the rainbow burns the stars out in the sky
直到彩虹的光芒使得满天星辰黯然失色 [02:44.590]AA~~~ALWAYS
直到永远 [02:49.690] [03:45.040]We all know sometimes lifes hates and troubles
我们知道生活不易，麻烦重重 [03:49.350]Can make you wish you were born in another time and space
我们会希望自己出生在另一个时空 [03:53.930]But you can bet you life times that and twice its double
但是你可以相信生活的困难和麻烦只增不减 [03:58.490]That God knew exactly where he wanted you to be placed
上帝知道你应该在哪里 [04:03.190]so make sure when you say you're in it but not of it
所以当你说你在生活却不属于生活，先确认 [04:07.940]You're not helping to make this earth a place sometimes called Hell
你不会把生活的地球变成地狱 [04:12.580]Change your words into truths and then change that truth into love
把语言化成真相，然后把真相变成爱 [04:17.580]And maybe our children's grandchildren
或许我们孩子们的儿孙们 [04:19.130]And their great-great grandchildren will tell
会知道 [04:20.790]I'll be loving you
我将一直爱你 [04:23.220]Until the rainbow burns the stars out in the sky--Loving you
直到彩虹的光芒使得满天星辰黯然失色--一直爱你 [04:27.770]Until the ocean covers every mountain high--Loving you
直到大海倾覆每一座高山--一直爱你 [04:32.260]Until the dolphin flies and parrots live at sea--Loving you
直到海豚在空中飞翔而鹦鹉在大海游泳--一直爱你 [04:37.020]Until we dream of life and life becomes a dream--Be loving you
直到梦想成为现实而现实成为梦想--一直爱你 [04:41.610]Until the day is night and night becomes the day--Loving you
直到白天变成黑夜而黑夜变成白天--一直爱你 [04:46.340]Until the trees and seas up, up and fly away--Loving you
直到树木和大海拔地而起，飞向远处--一直爱你 [04:51.000]Until the day that 8x8x8x8 is 4--Loving you
直到8的立方是4--一直爱你 [04:55.620]Until the day that is the day that are no more--Loving you
直到时间的尽头--一直爱你 [05:00.240]Until the day the earth starts turning right to left--Be loving you
直到地球自右向左转动--一直爱你 [05:04.940]Until the earth just for the sun denies itself--Loving you
直到地球不再围绕太阳旋转--一直爱你 [05:09.450]Until dear Mother Nature says her work is through--Loving you
直到大自然母亲完成她的工作--一直爱你 [05:13.930]Until the day that you are me and I am you--
直到你我成为彼此-- [05:17.580]Now ain't that loving you
现在的时光并不爱你 [05:19.040]Until the rainbow burns the stars out in the sky
直到彩虹的光芒使得满天星辰黯然失色 [05:22.310]Ain't that loving you
并不爱你 [05:23.610]Until the ocean covers every mountain high
直到大海倾覆每一座高山 [05:26.860]And I've got to say always
但我会说我将永远爱你 [05:27.850]Until the dolphin flies and parrots live at sea
直到海豚在空中飞翔而鹦鹉在大海游泳 [05:32.490]Until we dream of life and life becomes a dream-
直到梦想成为现实而现实成为梦想- [05:37.380]Until the day is night and night becomes the day-
直到白天变成黑夜而黑夜变成白天- [05:41.770]Until the trees and seas just up and fly away-
直到树木和大海拔地而起，飞向远处- [05:46.320]Until the day that 8x8x8 is 4
直到8的立方是4 [05:50.750]Until the day that is the day that are no more
直到时间的尽头 [05:55.260]Until the day the earth starts turning right to left
直到地球自右向左转动 [05:59.850]Until the earth just for the sun denies itself-
直到地球不再围绕太阳旋转- [06:04.440]Until dear Mother Nature says her work is through
直到大自然母亲完成她的工作 [06:09.120]Until the day that you are me and I am you
直到你我成为彼此 [06:13.780]Until the rainbow burns the stars out in the sky
直到彩虹的光芒使得满天星辰黯然失色 [06:18.280]Until the ocean covers every mountain high
直到大海倾覆每一座高山 [06:22.920]Until the dolphin flies and parrots live at sea
直到海豚在空中飞翔而鹦鹉在大海游泳 [06:27.330]Until we dream of life and life becomes a dream
直到梦想成为现实而现实成为梦想 [06:32.040]Until the day is night and night becomes the day
直到白天变成黑夜而黑夜变成白天 [06:36.620]Until the trees and seas just up and fly away
直到树木和大海拔地而起，飞向远处 [06:41.190]Until the day that 8x8x8 is 4
直到8的立方是4 [06:45.560]Until the day that is the day that are no more
直到时间的尽头 [06:50.160]Until the day the earth starts turning right to left
直到地球自右向左转动 [06:54.720]Until the earth just for the sun denies itself
直到地球不再围绕太阳旋转 [06:59.200]Until dear Mother Nature says her work is through
直到大自然母亲完成她的工作 [07:03.920]Until the day that you are me and I am you
直到你我成为彼此 [07:07.690]