Dead Memories-Slipknot

[00:00.000] 作词 : Corey Taylor/Craig Jones/Paul Gray/Mick Thomson/Chris Fehn/Joey Jordison/Sid Wilson/Jim Root/Shawn "Clown" Crahan [00:01.000] 作曲 : Corey Taylor/Craig Jones/Paul Gray/Mick Thomson/Chris Fehn/Joey Jordison/Sid Wilson/Jim Root/Shawn "Clown" Crahan [00:30.780]Sitting in the dark, I can’t forget.
身處黑暗中我無法忘記 [00:35.300]Even now, I realize the time I’ll never get.
直到現在我才意識到那些時光我永遠無法得到 [00:38.910]Another story of the Bitter Pills of Fate.
命運有如苦澀的藥 [00:42.630]I can’t go back again.
我無法回頭 [00:44.700]I can’t go back again…
我無法回頭... [00:46.530]But you asked me to love you and I did.
但妳要求我去愛妳 我做到了 [00:49.800]Traded my emotions for a contract to commit.
但你卻把我的感情當作一場交易 [00:53.460]And when I got away, I only got so far.
所以 當我離開妳的時候 我只能得到一點點 [00:57.270]The Other Me Is Dead.
內心深處的我已經死了 [00:59.500]I hear his voice inside my head…
我聽見她的聲音在腦海中迴旋 [01:04.500]We were never alive, and we won’t be born again.
我们不会活着的更不会重生 [01:09.850]But I’ll never survive with Dead Memories in my heart.
我們不會生存下來 因為我們心中的記憶已經死了 [01:39.500]You told me to love you and I did.
妳告訴我去愛妳 我做到了 [01:43.530]Tied my soul into a knot and got me to submit.
妳把我的靈魂束縛起來 並強迫我去承認 [01:47.200]So when I got away, I only kept my scars.
所以當我離開妳的時候 我傷痕累累 [01:51.200]The Other Me Is Gone.
內心深處的我已經走了 [01:52.860]Now I don’t know where I belong…
現在我不知道哪裡是我的歸屬 [02:03.120]But I’ll never survive with Dead Memories in my heart.
我們不會生存下來 因為我們心中的記憶已經死了 [03:11.110]Dead Visions in your Name.
死亡的幻覺 以妳的名義困擾著我 [03:18.300]Dead Fingers in my Veins.
我死亡的手指無助的顫抖 [03:25.590]Dead Memories in my Heart…
心中那死亡的記憶...