Sulfur-Slipknot

[00:00.00] 作词 : Corey Taylor/Craig Jones/Paul Gray/Mick Thomson/Chris Fehn/Joey Jordison/Sid Wilson/Jim Root/Shawn "Clown" Crahan [00:01.00] 作曲 : Corey Taylor/Craig Jones/Paul Gray/Mick Thomson/Chris Fehn/Joey Jordison/Sid Wilson/Jim Root/Shawn "Clown" Crahan [00:02.00]SlipKnot - Sulfur
活结乐队—硫32 [00:12.00] [00:38.30]My Guilt and My Shame always sell me short - always feel the same
虽然我的罪恶感、我的廉耻心总会使我看低自己—总是这样！ [00:43.80]And My Face and My Soul always wear me thin - always under control
虽然我的脸、我的灵魂也总是让我缺乏吸引力—总是压抑着！ [00:48.26]But the longest hours you'll have in your life
但是你在未来人生最漫长的时光里所能得到的， [00:50.59]Are the ones you sit through to know if you're right
是你能踏心回过头来领悟到你活得到底对不对。 [00:52.88]So I'll wait, but I pray that I'm wrong
不过我倒希望我是错的，为此我会等待， [00:55.09]Because I think I know what's going on
因为我觉得我明白了这一切究竟是怎么回事， [00:57.97] [01:05.70]So Let Me Get This Straight… the only will is my own
那么让我来理理清楚……我的意志只能我来支配， [01:09.90]I do whatever I want and stay alone
我想怎么做就怎么做，还就我一人。 [01:12.13]All my decisions make it untouchable and tainted
我的所有决定都让我的想法看起来不可触及、腐败之极。 [01:16.45]I'm gonna suffer for the rest of my life
虽然我的余生都将受罪， [01:18.60]But I will always find a way to survive
但是我总会想办法存活下来， [01:20.93]I'm not a failure, but I know what it's like
我不是个失败者，但我却知道那是什么滋味， [01:23.26]I can take it or leave it… or die
我能承受得起，我也能摆脱这些…甚至去死。 [01:25.86]STAY - You don't always know where you stand
忍着！你并不总是了解你所处的形势， [01:31.47]'Til you know that you won't run away
除非你认识到你不会再去逃避！ [01:36.69]There's something inside me that feels
堵在我心头窒息压抑的心绪 [01:41.09]Like Breathing in Sulfur…
情感，像吸入了硫磺… [01:47.16] [01:58.40]My Life is undone
我的人生还没有完， [02:00.23]and I'm a sinner to most but a sage to some
尽管对多数人而言我是个罪人，可还是有人认为我是圣人， [02:02.98]And my Gods are Untrue
我的神们也并不是绝对真理。 [02:04.84]I'm probably wrong, but I'm better than you
有可能我错了，然而那我也比你强！ [02:07.34]And the longest hours I've had in my life
并且在我这长久激荡的一生中我得到的， [02:09.62]Were the ones I went through to know I was right
就是我活明白了，我的路子就是对的！ [02:12.11]So I'm safe, but I'm a little outside
但为了保险起见，我留了一小部分（大嘴）伸在在外面 [02:14.12]I'm gonna laugh when I'm buried alive
当我被活埋时，我也依旧可以大笑出来 [02:16.80]STAY - You don't always know where you stand
呆着！你并不总是知道你该怎么做， [02:22.59]'Til you know that you won't run away
除非你意识到你不会逃得掉的。 [02:27.60]There's something inside me that feels
膻中穴仿佛被武林高手致命一击， [02:31.86]Like Breathing in Sulfur…
就如同我吸进了硫磺 [02:39.98] [03:04.91]LIKE BREATHING IN SULFUR
就像是吸硫磺！ [03:07.81]STAY - You don't always know where you stand
别动！你并不总是清楚你的立场， [03:13.93]'Til you know that you won't run away
直到你确信你将不会出逃。 [03:18.40]There's something inside me that feels
咽喉沸腾，心肝颤抖，肺炸裂了， [03:22.78]Like Breathing in Sulfur…
像极了是在溜硫磺… [03:27.67]LIKE BREATHING IN SULFUR
就像在溜硫磺！ [03:46.00]