God Bless The Child-Shania Twainmp3下载无损flac下载
God Bless The Child-Shania Twain在线试听免费歌词下载
[00:07.41]Hallelujah, hallelujah,
哈利路亚,哈利路亚, [00:14.77]God bless the child who suffers
愿主庇佑受苦的孩子 [00:19.41]Hallelujah, hallelujah,
哈利路亚,哈利路亚, [00:28.92]God bless the young without mothers
愿主眷顾无母的幼童 [00:34.11] [00:35.42]This child is homeless,
这个孩子无家可归, [00:38.85]That child's on crack
那个孩子染上毒瘾 [00:42.29]One plays with a gun,
一个把玩着手枪, [00:43.66]While the other takes a bullet in his back
另一个却身中子弹 [00:48.55] [00:49.28]This boy's a beggar,
男孩沿街乞讨, [00:52.70]That girl sells her soul
女孩出卖灵魂 [00:56.20]They both work the same street,
他们在同条街挣扎, [00:59.20]The same hell hole
同个地狱沉沦 [01:01.71] [01:03.03]Hallelujah, hallelujah,
哈利路亚,哈利路亚, [01:10.33]God bless the child who suffers
愿主庇佑受苦的孩子 [01:15.08]Hallelujah, hallelujah,
哈利路亚,哈利路亚, [01:24.02]Let every man help his brother
让世人互助如兄弟 [01:29.05] [01:30.56]Some are born addicted and some are just thrown away
有人生来成瘾 有人遭遗弃 [01:37.39]Some have daddies who make them play games they don't want to play
有人被迫玩着不愿参与的游戏 [01:43.35] [01:43.39]But with hope and faith
但怀着希望与信念 [01:47.59]We must understand
我们必须明白 [01:51.03]All God's children need is love
上帝子民只需爱与 [01:54.18]And us to hold their little hands
我们紧握他们小手 [01:56.44] [02:11.48]This boy is hungry, he ain't got enought to eat
男孩饥肠辘辘 食不果腹 [02:17.50] [02:18.26]That girl's cold and she ain't got no shoes on her feet
女孩赤足受冻 无鞋可穿 [02:23.81] [02:24.96]When a child's spirit's broken
当童真破碎时 [02:28.35]And feels all hope is gone
当希望尽逝时 [02:31.63] [02:31.72]God help them find the strength to carry on
愿主赐予他们前行的力量 [02:38.75]But with hope and faith
但怀着希望与信念 [02:41.87]Yea, we can understand
是的 我们能理解 [02:45.20]All God's children need is love
上帝子民只需爱与 [02:48.21]And us to hold their little hands
我们紧握他们小手 [02:51.25] [03:06.70]Hallelujah, hallelujah
哈利路亚,哈利路亚 [03:13.80]Let us all love one another
让我们彼此相爱 [03:20.07]Hallelujah, hallelujah
哈利路亚,哈利路亚 [03:27.26]Make all our hearts bilnd to color
让心灵无视肤色界限 [03:32.48] [03:33.54]Hallelujah, hallelujah
哈利路亚,哈利路亚 [03:40.74] [03:41.28]God bless the child who suffers
愿主庇佑受苦的孩子 [03:48.15]The End
终
哈利路亚,哈利路亚, [00:14.77]God bless the child who suffers
愿主庇佑受苦的孩子 [00:19.41]Hallelujah, hallelujah,
哈利路亚,哈利路亚, [00:28.92]God bless the young without mothers
愿主眷顾无母的幼童 [00:34.11] [00:35.42]This child is homeless,
这个孩子无家可归, [00:38.85]That child's on crack
那个孩子染上毒瘾 [00:42.29]One plays with a gun,
一个把玩着手枪, [00:43.66]While the other takes a bullet in his back
另一个却身中子弹 [00:48.55] [00:49.28]This boy's a beggar,
男孩沿街乞讨, [00:52.70]That girl sells her soul
女孩出卖灵魂 [00:56.20]They both work the same street,
他们在同条街挣扎, [00:59.20]The same hell hole
同个地狱沉沦 [01:01.71] [01:03.03]Hallelujah, hallelujah,
哈利路亚,哈利路亚, [01:10.33]God bless the child who suffers
愿主庇佑受苦的孩子 [01:15.08]Hallelujah, hallelujah,
哈利路亚,哈利路亚, [01:24.02]Let every man help his brother
让世人互助如兄弟 [01:29.05] [01:30.56]Some are born addicted and some are just thrown away
有人生来成瘾 有人遭遗弃 [01:37.39]Some have daddies who make them play games they don't want to play
有人被迫玩着不愿参与的游戏 [01:43.35] [01:43.39]But with hope and faith
但怀着希望与信念 [01:47.59]We must understand
我们必须明白 [01:51.03]All God's children need is love
上帝子民只需爱与 [01:54.18]And us to hold their little hands
我们紧握他们小手 [01:56.44] [02:11.48]This boy is hungry, he ain't got enought to eat
男孩饥肠辘辘 食不果腹 [02:17.50] [02:18.26]That girl's cold and she ain't got no shoes on her feet
女孩赤足受冻 无鞋可穿 [02:23.81] [02:24.96]When a child's spirit's broken
当童真破碎时 [02:28.35]And feels all hope is gone
当希望尽逝时 [02:31.63] [02:31.72]God help them find the strength to carry on
愿主赐予他们前行的力量 [02:38.75]But with hope and faith
但怀着希望与信念 [02:41.87]Yea, we can understand
是的 我们能理解 [02:45.20]All God's children need is love
上帝子民只需爱与 [02:48.21]And us to hold their little hands
我们紧握他们小手 [02:51.25] [03:06.70]Hallelujah, hallelujah
哈利路亚,哈利路亚 [03:13.80]Let us all love one another
让我们彼此相爱 [03:20.07]Hallelujah, hallelujah
哈利路亚,哈利路亚 [03:27.26]Make all our hearts bilnd to color
让心灵无视肤色界限 [03:32.48] [03:33.54]Hallelujah, hallelujah
哈利路亚,哈利路亚 [03:40.74] [03:41.28]God bless the child who suffers
愿主庇佑受苦的孩子 [03:48.15]The End
终
God Bless The Child-Shania Twain热门评论
1996年10月推出大碟第八──也是最后首单曲[God Bless the Child] 原始专辑版只有一分半钟的轻唱曲, 比较类似赞美诗, 而非一般乡村歌曲;单曲版为配合宣传,词曲皆延长成3分49秒 被重新制作成一首融合福音&乡村歌曲,并邀请合唱团和音 在循序渐次的速度中,唐恩与合唱团将歌曲带向高潮.
美国的单曲销售都捐赠给了Second Harvest/Kids Cafe, 加拿大销售捐赠给了早餐学习。 MV在田纳西州纳什维尔拍摄。 视频中有两个合唱团:Fisk University Jubilee Singers、以及当地表演艺术合唱团在纳什维尔机场中与唐恩一起唱歌。 MV有乡村(有班卓琴)版、国际流行(没有班卓琴)两个版本