(If You're Not In It For Love) I'm Outta Here!-Shania Twain

[00:00.00] 作词 : Lange, Twain [00:01.00] 作曲 : Robert John "Mutt" Lange & Shania Twain [00:07.74]Mind if i sit down?
我能坐这吗 [00:12.14]Can i buy you a round?
可以请你喝一杯吗 [00:14.04]Haven't seen your face before
以前没见过你 [00:19.90]Are you new in town?
你刚搬来吗 [00:23.96]It's the same old line
还是那一套 [00:27.44]Oh every time
每次都一样 [00:31.75]Are you here alone?
你一个人吗 [00:36.14]Can i take you home?
我能送你回家吗 [00:39.84]Now every woman sees
让酒吧里的女人都看到 [00:43.59]With every "pretty please"
做作地说着“美女借过” [00:48.07]There's a pair of lyin'eyes
一双迷惑人的眼睛 [00:50.95]And a set of keys
一大串钥匙 [00:55.74]He says come be a star
他说 来当明星吧 [00:59.03]In the back seat of my car
在我的车后座上 [01:04.24]Oh but baby slow down
亲 慢点 [01:07.74]You're goin'way too far
你开太过了 [01:12.23]Let me make it clear
让我跟你说清楚 [01:14.66]To you my dear
亲爱的 [01:16.84]If you're not
如果你不是 [01:23.35]In it for love
为了爱 [01:28.17]If you're not
如果你并不 [01:30.97]Willin'to give it all you got
愿意给出你的所有 [01:36.05]If you're not in it for life
用一生去爱 [01:40.05]If you're not in it for love
如果你不是因为爱 [01:44.06]Let me make it clear
让我跟你说清楚 [01:46.71]To you my dear
亲爱的 [01:48.91]If you're not in it for love
如果你不是因为爱 [01:54.09]I'm outta here!
我不跟你玩 [01:54.79]Babe i can change your world
宝贝 我会改变你的生活 [02:07.49]Make you a cover girl
让你成为封面女郎 [02:11.49]Yeah you could be a beauty queen
你会当上选美皇后 [02:15.84]In a magazine
登上杂志 [02:19.57]Now tell me,what's your sign?
现在跟我说说 你是什么星座 [02:23.76]Why always the same old line?
为什么总是那一套老掉牙的台词 [02:27.54]I'll be number 409
我在409号 [02:31.70]If you change your mind
你要是想通了 [02:36.18]Let me make it clear
让我跟你说清楚 [02:38.65]To you my dear
亲爱的 [02:40.84]If you're not
如果你不是 [02:46.97]In it for love
为了爱 [02:52.09]If you're not
如果你并不 [02:54.83]Willin'to give it all you got
愿意给出你的所有 [03:00.09]If you're not in it for life
用一生去爱 [03:03.99]If you're not in it for love
如果你不是因为爱 [03:08.01]Let me make it clear
让我跟你说清楚 [03:09.58]To you my dear
亲爱的 [03:12.80]If you're not in it for love
如果你不是因为爱 [03:18.15]I'm outta here!
我不跟你玩 [03:19.82]If you're not
如果你不是 [03:20.64]In it for love
为了爱 [03:22.03]If you're not
如果你并不 [03:23.21]Willin'to give it all you got
愿意给出你的所有 [03:26.54]If you're not in it for life
用一生去爱 [03:28.36]If you're not in it for love
如果你不是因为爱 [03:42.05]Let me make it clear
让我说清楚 [03:43.10]To you my dear
亲爱的 [03:44.04]If you're not in it for love
如果你不是因为爱 [03:45.39]I'm outta here!
我不会跟你爱 [03:45.88]If you're not in it for life
如果你没有作一生的打算 [03:47.55]If you're not in it for love
如果你不是因为爱 [03:47.77]I'm outta
我不要