When Love Kills Love (Live)-Scorpions

[00:00.00] 作词 : Klaus Meine/Rudolf Schenker [00:00.27] 作曲 : Rudolf Schenker [00:00.55]when love kills love
当恨因爱起 [00:15.20]suddenly I think I always knew
忽然间我意识到我从头至尾是如此清楚 [00:18.99] [00:20.53]I had my share of mistakes
我也有错 [00:23.38]made quite a few
错得不少 [00:25.47] [00:26.01]finally I know and that's for sure
而且最终我确定 [00:29.82] [00:31.00]I don't look back in anger anymore
回首往事我已不再懊恼 [00:35.10] [00:36.53]suddenly the sun comes up again
忽然间太阳再次升起 [00:40.93] [00:41.88]there's a new beginning
当我们结束的时候 [00:43.80]when we pass the end
有一个新的开始摆在我的面前 [00:46.30] [00:47.23]finally I know and that's for sure
而且最终我确定 [00:51.18] [00:52.51]I don't look back in anger anymore
回首往事我已不再懊恼 [00:56.47] [00:59.04]when love kills love
当恨因爱起 [01:01.50] [01:04.18]will someone rescue me
有人会来拯救我么? [01:07.33] [01:09.54]when love kills love
当恨因爱起 [01:12.86] [01:14.83]it's cutting through so deep
心中的伤痕竟如此之深 [01:18.21] [01:21.79]suddenly I wake up from the dream
忽然我大梦初醒 [01:25.95] [01:27.09]someone tells me
有人告诉我 [01:28.87]I've been talking in the sleep
其实我一直在酣睡 [01:32.47]finally I know and that's for sure
最后，我明白那都是真的 [01:36.79] [01:37.75]I don't believe in daydreams anymore
我不再相信那些揪心的白日梦 [01:41.54]when love kills love
当恨因爱起 [01:44.36] [01:47.14]will someone rescue me
有谁会来救救我? [01:49.41] [01:52.15]when love kills love
当恨因爱起 [01:55.05] [01:57.49]it's cutting through so deep
心中的伤痕竟如此之深 [02:00.69] [02:04.17]well life goes 'round
好吧，生活马不停蹄地走着 [02:06.76]and upside down
不停地颠倒着 [02:09.80] [02:11.71]it's pretty mad
它是如此疯狂 [02:13.80]when love kills love
当恨因爱起 [02:15.92] [02:18.70]will someone set me free
谁来让我获得自由 [02:21.45] [02:24.07]when love kills love
当恨因爱起 [02:26.63] [02:29.42]it's cutting through so deep
心中的伤痕竟如此之深 [02:32.66] [02:36.10]how can we choose
我们能如何选择? [02:38.76]when all we lose
当我们失去这一切 [02:41.44] [02:44.96]is all we have
我们所仅有的一切 [02:46.86] [03:09.42]we run away
我们不停奔跑 [03:12.16]from all the pain
想逃离这一切痛苦 [03:14.78]we run away
我们不停奔跑 [03:17.32]from all the pain
想抛开所有伤痛 [03:20.98] [03:22.91]when love kills love
当恨因爱起 [03:25.27] [03:28.39]will someone rescue me
来个人救救我吧 [03:31.44] [03:33.45]when love kills love
当恨因爱起 [03:36.49] [03:38.71]it's cutting through so deep
心中的伤痕竟如此之深 [03:42.46] [03:44.25]when love kills love
当恨因爱起 [03:46.86] [03:49.44]when love kills love
当爱最终杀死了爱 [03:52.45] [03:54.72]when love kills love
当恨因爱起 [03:57.73] [03:59.93]when love kills love
当爱最终杀死了爱 [04:03.20] [04:10.97]when love kills love
当恨因爱起 [04:13.35] [04:16.17]when love kills love
当爱最终杀死了爱 [04:18.56] [04:21.52]when love kills love
当恨因爱起 [04:23.73] [04:27.90]when love kills love
当爱最终杀死了爱