Is There Anybody There? (Live)-Scorpions

[00:00.00]Lyrics：Klaus Meine/Herman Rarebell Music：Rudolf Schenker
作词：Klaus Meine/Herman Rarebell 作曲：Rudolf Schenker [00:47.97]Open my mind let me find new vibrations
敞开思绪让我寻找新的共鸣 [00:51.33]Tell me the way I must take to reach my destination
告诉我该走哪条路才能抵达终点 [00:56.97]And a place where I can stay
寻找一处栖身之所 [01:01.89]Where is the love of my life couldn't find her
此生挚爱在何方 我遍寻不着 [01:05.31]Show me the way to find myself
请指引我找回自我 [01:08.31]'Cause I'm nowhere in the darkness of these days
因我迷失在这晦暗时光里 [01:15.42]Is there anybody there who feels that vibration
可有人与我感应这震颤频率 [01:19.62]Who whows me the way to my love
愿为我指明通往真爱的路径 [01:22.38]Is there anybody there with that inclination
可有人怀揣这般热忱心意 [01:27.54]To bring back to sun to my heart
为我心间重燃骄阳 [01:35.28]I find myself in a state of confusion
我深陷迷惘混沌之中 [01:38.70]Life's like a pantomime trick or a laser illusion
生活似哑剧把戏 如激光幻影 [01:44.37]Where's a place that I can stay
何处才是容身之地 [01:49.26]Save me don't let me get lost in the ocean
拯救我 别让我溺于汪洋 [01:52.92]I need your help everyday to control my emotions
日日需你相助 方能掌控心潮 [01:58.47]In the darkness of these days
在这至暗岁月里 [02:10.02]Is there anybody there who feels that vibration
可有人与我感应这震颤频率 [02:54.96]Who shows me the way to my love
愿为我指明通往真爱的路径 [02:58.08]Is there anybody there with that inclination
可有人怀揣这般热忱心意 [03:02.10]To bring back the sun to my heart
为我心间重燃骄阳