Tease Me Please Me (Live)-Scorpions

[00:00.00] 作词 : Herman Rarebell/Klaus Meine/Jim Vallance/Matthias Jabs [00:01.00] 作曲 : Herman Rarebell/Klaus Meine/Jim Vallance/Matthias Jabs [00:50.15]I've been around the world
我曾环游世界 [00:51.34] [00:51.90]I've known a lot of girls
邂逅过无数姑娘 [00:53.09] [00:53.65]Livin' and lovin'
纵情欢爱中 [00:55.22]It's hard to keep them all in line
难以让她们都安分守己 [00:57.71] [01:04.14]I've seen a lot of sights
见识过万千风景 [01:05.75]Many crazy nights
度过疯狂夜晚 [01:06.63] [01:07.44]Cruisin' and boozin'
飞车纵酒 [01:09.07]It's a wonder that I'm still alive
能活着真是奇迹 [01:11.50] [01:17.99]Never wasted any time
从不虚度光阴 [01:19.49] [01:20.04]Never missed a beat
节奏永不错拍 [01:22.04] [01:25.67]Total satisfaction
极致欢愉 [01:27.42]Always guaranteed
永远有求必应 [01:30.39] [01:32.26]Tease me
挑逗我 [01:33.01] [01:33.88]Please me
取悦我 [01:34.57] [01:35.51]No one needs to know
无需他人知晓 [01:37.00] [01:39.13]Tease me
挑逗我 [01:39.81] [01:40.50]Please me
取悦我 [01:41.56] [01:42.25]before i have to go
趁我尚未离去 [01:43.93] [02:01.32]Spead the world around
消息已传遍 [02:02.19] [02:02.88]The boys are back in town
浪子们重返故里 [02:04.25] [02:04.81]Reelin' and rockin'
纵情摇摆 [02:06.12]We're rollin' with it win or lose
成败都随它去 [02:08.55] [02:11.61]The girls are dressed to kill
姑娘们盛装出动 [02:16.92]Lookin' for a thrill
寻求刺激快感 [02:17.85] [02:18.54]Slidin' and glidin'
缠绵悱恻 [02:20.04]some time they make it hard to choose
有时真让人难以抉择 [02:23.11] [02:29.22]I never wasted any time
从不虚度光阴 [02:31.41]Never missed a beat
节奏永不错拍 [02:33.03] [02:36.52]Total satisfaction
极致欢愉 [02:38.40]Always guaranteed
永远有求必应 [02:41.02] [02:43.33]Tease me
挑逗我 [02:44.07] [02:44.82]Please me
取悦我 [02:45.57] [02:46.51]No one needs to know
无需他人知晓 [02:47.69] [02:50.07]Tease me
挑逗我 [02:50.81] [02:51.81]Please me
取悦我 [02:52.62] [02:53.37]Before I have to go
趁我尚未离去 [02:54.93] [02:56.74]Tease me
挑逗我 [02:57.80] [02:58.49]Please me
取悦我 [03:00.05]We'll take it nice and slow
让我们慢慢来 [03:01.80] [03:03.86]Tease me
挑逗我 [03:04.54] [03:05.35]Please me
取悦我 [03:06.16] [03:07.04]Just let the feeling grow
让感觉自然滋长 [03:08.91] [03:24.51]I never wasted any time
从不虚度光阴 [03:26.63]Never missed a beat
节奏永不错拍 [03:28.25] [03:31.75]Total satisfaction
极致欢愉 [03:33.56]Always guaranteed
永远有求必应 [03:36.30] [03:38.18]Tease me
挑逗我 [03:38.92] [03:39.80]Please me
取悦我 [03:40.55] [03:41.30]No one needs to know
无需他人知晓 [03:42.92] [03:44.85]Tease me
挑逗我 [03:45.66] [03:46.54]Please me
取悦我 [03:47.41] [03:48.16]Before I have to go
趁我尚未离去 [03:49.66] [03:50.28]Tease me
挑逗我 [03:51.78] [03:53.28]Please me
取悦我 [03:54.21] [03:54.84]We'll take it nice and slow
让我们慢慢来 [03:56.46] [03:58.46]Tease me
挑逗我 [03:59.33] [04:00.14]Please me
取悦我 [04:01.01] [04:01.76]Just let the feeling grow
让感觉自然滋长 [04:03.57] [04:05.38]Tease me
挑逗我 [04:06.07] [04:06.94]Please me
取悦我 [04:07.75] [04:08.63]No one needs to know
无需他人知晓 [04:10.25] [04:12.31]Tease me
挑逗我 [04:13.00] [04:13.93]Please me
取悦我 [04:14.68] [04:15.62]Before I have to go
趁我尚未离去