Lonesome Suzie (Alternate Take) (2000 Digital Remaster)-The Band

[00:01.90]Lonesome Suzie never got the breaks
孤寂的苏西，永远不得安生 [00:13.64]She's always losing
她总是在失去 [00:19.04]So she sits and cries and shakes
所以她总坐在那儿哭泣发抖 [00:25.04]It's hard just to watch her
很难只是这样无动于衷地看着她 [00:30.18]And if i touch her
但如果我触碰她（那也不行） [00:35.18]Oh, poor Suzie, I'm wondering what to do
哦，可怜的苏西，我只是在想着我能做些什么 [00:43.34] [00:45.41]She just sits there hoping for a friend
她就坐在那儿希望能得到一个朋友 [00:57.14]I don't fit here but I may have a friend to lend
我不适合做她的朋友，但或许我可以借给她一个 [01:07.63]Maybe I mistook her, but I can't overlook her
或许我误解了她，但我才不会忽视她 [01:18.11]Must be someone who can pull her through
一定有人能帮她度过这难关 [01:26.20] [01:28.95]Anyone who's felt that bad could tell me what to say
有没有曾经经受过这般痛苦的能告诉我，我该说些什么 [01:39.89]Even if she just got mad, she might be better off that way
即使那只惹恼了她，她也可能会因此感觉好过一些 [01:50.58]And where is all the understanding?
其他人的同情理解在哪儿呢？ [01:55.59]Her problems can't be that demanding
她的问题并没有那么急切 [02:01.23]Why is it she looks my way
但为什么每次当她哭泣的时候 [02:06.07]Every time she starts to cry?
她总是望着我的方向？ [02:09.60] [02:11.50]Lonesome Suzie, I can't watch you cry no longer
孤寂的苏西，我再也不能只是呆在这儿看着你哭了 [02:23.43]If you can use me until you feel a little stronger
你是否能让我陪着你直到你坚强一点呢 [02:33.01]I guess just watching you has made me lonesome too
我觉得在这儿看你哭也让我孤独了起来 [02:44.22]Why don't we get together, what else can we do?
我们为什么不在一起，不然还能怎么样？ [02:56.15]~~end~~