Tears Of Rage (2000 Digital Remaster)-The Band

[00:00.00] 作词 : Dylan, Manuel [00:10.97]We carried you in our arms on Independence Day
之前独立日的时候，我们抱你在怀中 [00:27.23]And now you throw us all aside and put us all away
现在你却把我们随意丢弃，把我们推到一边 [00:44.56]Oh, what dear daughter 'neath the sun could treat her father so
哦，全天下的好女儿哪有这样对待她们父亲的 [01:00.18]To wait upon him hand and foot, yet always tell him no
她们会无微不至地照顾自己父亲，而不是总对他说“不” [01:12.96] [01:16.73]Tears of rage, tears of grief
愤恨之泪，悲伤之泪 [01:24.50]Why must I always be the thief
为什么我一定要像做贼一样 [01:33.36]Come to me now, you know we're so alone
现在快回到我身边吧，你知道我们是那么孤独 [01:42.32]And life is brief
而人生如此短暂 [01:46.58] [01:53.91]It was all so very painless when you ran out to receive
当你跑出去接受那些我们都不敢相信的 [02:10.53]All that false instruction which we never could believe
错误指示的时候是那么轻轻松松 [02:26.88]And now the heart is filled with gold as if it were a purse
而今你一心向财犹如一个守财奴 [02:43.57]But, oh, what kind of love is this which goes from bad to worse
哦，但是，我们间的爱更是从坏变得更坏 [02:56.69] [02:59.91]Tears of rage, tears of grief
愤恨之泪，悲伤之泪 [03:07.73]Why must I always be the thief
为什么我一定要像做贼一样 [03:16.39]Come to me now, you know we're so alone
现在快回到我身边吧，你知道我们是那么孤独 [03:25.32]And life is brief
而人生如此短暂 [03:29.76] [03:37.15]We pointed you the way to go and scratched your name in sand
我们指明了你要走的路，然后在沙地上写上你的名字 [03:53.60]Though you just thought it was nothing more than a place for you to stand
尽管你仅仅把家当成一个你能歇脚的地方 [04:10.79]I want you to know that while we watched you discover no one would be true
我想让你知道，当我们看到你渐渐觉着没有一个人是真心待你的时候 [04:26.67]That I myself was among the ones who thought it was just a childish thing to do
我就在那些认为这种想法是非常幼稚的人之中（我们对你的爱真挚无暇） [04:39.43] [04:43.26]Tears of rage, tears of grief
愤恨之泪，悲伤之泪 [04:51.16]Why must I always be the thief
为什么我一定要像做贼一样 [04:59.70]Come to me now, you know we're so alone
现在快回到我身边吧，你知道我们是那么孤独 [05:08.78]And life is brief
而人生如此短暂 [05:12.71] ~~end~~