Boys from the County Hell-The Poguesmp3下载无损flac下载
Boys from the County Hell-The Pogues在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Shane MacGowan
[00:01.000] 作曲 : Shane MacGowan
[00:14.974]On the first day of March, it was raining
三月的第一天 大雨倾盆 [00:18.382]It was raining worse than anything that I have ever seen
那是我见过最凶猛的雨势 [00:22.135]I drank ten pints of beer and I cursed all the people there
我灌下十品脱啤酒 咒骂在场所有人 [00:25.505]I wish that all this rain would stop falling down on me
多希望这暴雨别再浇透我身 [00:28.831]And it's lend me ten pounds, I'll buy you a drink
借我十英镑 请你喝一杯 [00:32.422]And, mother, wake me early in the morning
妈妈 清晨记得早早叫醒我 [00:35.820]At the time, I was working for a landlord
那时我给个房东当帮工 [00:39.401]And he was the meanest bastard that you have ever seen
那混蛋吝啬得世间难寻 [00:42.962]And to lose a single penny would grieve him awful sore
丢个铜板能让他痛彻心扉 [00:46.480]And he was a miserable bollocks and a b***h's bastard's whore
他就是个下贱的杂种贱货 [00:49.925]And it's lend me ten pounds, I'll buy you a drink
借我十英镑 请你喝一杯 [00:53.330]And, mother, wake me early in the morning
妈妈 清晨记得早早叫醒我 [00:57.068]I recall that we took care of him one Sunday
记得某个周日我们收拾了他 [01:00.540]We got him out the back and we broke his ****ing balls
拖到后院砸烂那混蛋的卵蛋 [01:04.075]And maybe that was dreaming and maybe that was real
不知是梦境还是真实发生 [01:07.593]But all I know is I left the place without a penny or ****all
只记得离开时身无分文 [01:11.011]And it's lend me ten pounds, I'll buy you a drink
借我十英镑 请你喝一杯 [01:14.485]And, mother, wake me early in the morning
妈妈 清晨记得早早叫醒我 [01:18.199]But now on the most charming of verandas
如今在惬意的游廊上 [01:21.713]I sit and watch the junkies, the drunks, the pimps, the whores
看着瘾君子 醉汉 皮条客和妓女 [01:25.341]Five green bottles sitting on the floor
五个绿酒瓶躺在地板 [01:28.961]I wish to Christ, I wish to Christ that I had fifteen more
基督啊 我真想再来十五瓶 [01:32.241]And it's lend me ten pounds, I'll buy you a drink
借我十英镑 请你喝一杯 [01:35.799]And, mother, wake me early in the morning
妈妈 清晨记得早早叫醒我 [01:53.661]And it's lend me ten pounds, I'll buy you a drink
借我十英镑 请你喝一杯 [01:57.196]And, mother, wake me early in the morning
妈妈 清晨记得早早叫醒我 [02:00.804]The boys and me are drunk and looking for you
哥几个醉醺醺正找你呢 [02:04.498]We'll eat your friggin' entrails, and we won't give a damn
要生吞你的肠子 才不管那么多 [02:07.892]Me daddy was Blueshirt and my mother a madam
我爹是蓝衫军 老娘开妓院 [02:11.488]And my brother earned his medals at My Lai in Vietnam
哥哥在越南美莱村挣勋章 [02:14.814]And it's lend me ten pounds, I'll buy you a drink
借我十英镑 请你喝一杯 [02:18.437]And, mother, wake me early in the morning
妈妈 清晨记得早早叫醒我 [02:22.092]On the first day of March, it was raining
三月的第一天 大雨倾盆 [02:25.408]It was raining worse than anything that I have ever seen
那是我见过最凶猛的雨势 [02:29.283]Stay on the other side of the road 'cause you can n***r tell
别靠近马路这边 你永远猜不到 [02:32.795]We've a thirst like a gang of devils, we're the boys from the County Hell
我们渴得像群恶魔 来自地狱郡的男孩 [02:36.188]And it's lend me ten pounds, I'll buy you a drink
借我十英镑 请你喝一杯 [02:39.757]And, mother, wake me early in the morning
妈妈 清晨记得早早叫醒我 [02:43.275]And it's lend me ten pounds, I'll buy you a drink
借我十英镑 请你喝一杯 [02:46.700]And, mother, wake me early in the morning
妈妈 清晨记得早早叫醒我
三月的第一天 大雨倾盆 [00:18.382]It was raining worse than anything that I have ever seen
那是我见过最凶猛的雨势 [00:22.135]I drank ten pints of beer and I cursed all the people there
我灌下十品脱啤酒 咒骂在场所有人 [00:25.505]I wish that all this rain would stop falling down on me
多希望这暴雨别再浇透我身 [00:28.831]And it's lend me ten pounds, I'll buy you a drink
借我十英镑 请你喝一杯 [00:32.422]And, mother, wake me early in the morning
妈妈 清晨记得早早叫醒我 [00:35.820]At the time, I was working for a landlord
那时我给个房东当帮工 [00:39.401]And he was the meanest bastard that you have ever seen
那混蛋吝啬得世间难寻 [00:42.962]And to lose a single penny would grieve him awful sore
丢个铜板能让他痛彻心扉 [00:46.480]And he was a miserable bollocks and a b***h's bastard's whore
他就是个下贱的杂种贱货 [00:49.925]And it's lend me ten pounds, I'll buy you a drink
借我十英镑 请你喝一杯 [00:53.330]And, mother, wake me early in the morning
妈妈 清晨记得早早叫醒我 [00:57.068]I recall that we took care of him one Sunday
记得某个周日我们收拾了他 [01:00.540]We got him out the back and we broke his ****ing balls
拖到后院砸烂那混蛋的卵蛋 [01:04.075]And maybe that was dreaming and maybe that was real
不知是梦境还是真实发生 [01:07.593]But all I know is I left the place without a penny or ****all
只记得离开时身无分文 [01:11.011]And it's lend me ten pounds, I'll buy you a drink
借我十英镑 请你喝一杯 [01:14.485]And, mother, wake me early in the morning
妈妈 清晨记得早早叫醒我 [01:18.199]But now on the most charming of verandas
如今在惬意的游廊上 [01:21.713]I sit and watch the junkies, the drunks, the pimps, the whores
看着瘾君子 醉汉 皮条客和妓女 [01:25.341]Five green bottles sitting on the floor
五个绿酒瓶躺在地板 [01:28.961]I wish to Christ, I wish to Christ that I had fifteen more
基督啊 我真想再来十五瓶 [01:32.241]And it's lend me ten pounds, I'll buy you a drink
借我十英镑 请你喝一杯 [01:35.799]And, mother, wake me early in the morning
妈妈 清晨记得早早叫醒我 [01:53.661]And it's lend me ten pounds, I'll buy you a drink
借我十英镑 请你喝一杯 [01:57.196]And, mother, wake me early in the morning
妈妈 清晨记得早早叫醒我 [02:00.804]The boys and me are drunk and looking for you
哥几个醉醺醺正找你呢 [02:04.498]We'll eat your friggin' entrails, and we won't give a damn
要生吞你的肠子 才不管那么多 [02:07.892]Me daddy was Blueshirt and my mother a madam
我爹是蓝衫军 老娘开妓院 [02:11.488]And my brother earned his medals at My Lai in Vietnam
哥哥在越南美莱村挣勋章 [02:14.814]And it's lend me ten pounds, I'll buy you a drink
借我十英镑 请你喝一杯 [02:18.437]And, mother, wake me early in the morning
妈妈 清晨记得早早叫醒我 [02:22.092]On the first day of March, it was raining
三月的第一天 大雨倾盆 [02:25.408]It was raining worse than anything that I have ever seen
那是我见过最凶猛的雨势 [02:29.283]Stay on the other side of the road 'cause you can n***r tell
别靠近马路这边 你永远猜不到 [02:32.795]We've a thirst like a gang of devils, we're the boys from the County Hell
我们渴得像群恶魔 来自地狱郡的男孩 [02:36.188]And it's lend me ten pounds, I'll buy you a drink
借我十英镑 请你喝一杯 [02:39.757]And, mother, wake me early in the morning
妈妈 清晨记得早早叫醒我 [02:43.275]And it's lend me ten pounds, I'll buy you a drink
借我十英镑 请你喝一杯 [02:46.700]And, mother, wake me early in the morning
妈妈 清晨记得早早叫醒我